U-KISS – Stop Girl

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Yeah (x7)

Oh, seré honesto contigo
Esto realmente no ha terminado – no más, estoy tan cansado
Oh, esperaré un poco, asíque por favor no llores
El tiempo hace tic-tac y las lágrimas en tus ojos me están diciendo adiós

Algunos días, me arrepentiré, algunos días, lloraré
Hoy es el día que volaré lejos, sí..
Daré todo por ti, amaré por to
Y ahora mi corazón se ha agotado pero… ¿por qué estás…?

Detente chica, en el nombre del amor
Detente chica, en el nombre del amor Eh Eh
Detene chica, en el nombre del amor
Sé que esto no es un sueño, sé que tu amor no es real

Yeah (x4)

Y sé que esto no es amor
Pero nosotros no estamos jugando algún juego
Tú lo sabes también

Algunos días, me arrepentiré, algunos días, lloraré
Hoy es el día que volaré lejos, sí..
Daré todo por ti, amaré por to
Y ahora mi corazón se ha agotado pero… ¿por qué estás…?

Detente chica, en el nombre del amor
Detente chica, en el nombre del amor Eh Eh
Detene chica, en el nombre del amor
Sé que esto no es un sueño, sé que tu amor no es real

Ahora detente – ahora detente con esta relación – nosotros sólo nos llamamos en la noche por obligación
Todo lo que decimos es “Buenas noches”, eso es todo, no hay nada más que saber en nuestra triste relación

DETENTE – A veces estás en TV – viéndote sonreír como si nada estuviese mal me dan ganas de vomitar
Pretendes ser diferente a mi, pretendes saber nada, siempre pretendes ser genial, ahora solo detente

Detente chica, en el nombre del amor
Sabes que nos amamos entre nosotros
Detente chica, en el nombre del amor
Detente chica, en el nombre del amor
Sé que esto no es un sueño, sé que tu amor no es real

Sé que estás sufriendo también
Pero aún así no podemos vivir sin el otro

Sé que esto no es un sueño, sé que tu amor no es real

Detente chica, en el nombre del amor

ROMANIZACIÓN

Yeah (x7)

Oh, soljikhi malhalge yeogikkajiga
jeongmal majimagi anya no more, I’m so tired
Oh, jogeum gidarilge nunmul boijineun ma
siganeun ganeunde And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

Some days huhoe hagetji Some days ulgido hagetji
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
neol wihae modeun geol julge neol wihae sarangeul halge
And now my heart is depleted geunde neon wae ee

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
kkumeun anilkkeoya I know your love isn’t real

Yeah (x4)

And I know that igeon sarangi anijanha
urin geimi anijanha u
neodo jal aljanha

Some days huhoe hagetji Some days ulgido hagetji
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
neol wi hae modeun geol julge neol wihae sarangeul halge
And now my heart is depleted geunde neon wae ee

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
kkumeun anilkkeoya I know your love isn’t real

NOW STOP ije geumanhae ireon gwangye eotteon uimugame jeonhwahae bame
“jalja” malhagi gojak ittange dande deoneun gunggeumhalge eomneun uri seulpeun gwangye

STOP gakkeumeun niga tibie nawa amureochi anheun cheok haneunge utgyeo tonawa
tto nawan dareun cheok yeongmuneul moreuneun cheok neon hangsang kulhan cheok ijen geuman meomchwo

Stop girl, in the name of love
uri saranghaneungeo neodo aljanha
Stop girl in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
kkumeun anilkkeoya I know your love isn’t real

neodo himdeulgetji nado da ara
geuraedo seoro eobsin sal su eobtjanha

kkumeun anilkkeoya I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love

COREANO

Yeah (x7)

Oh, 솔직히 말할게 여기까지가
정말 마지막이 아냐 no more, I’m so tired
Oh, 조금 기다릴게 눈물 보이지는 마
시간은 가는데 And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

Some days 후회 하겠지 Some days 울기도 하겠지
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
널 위해 모든 걸 줄게 널 위해 사랑을 할게
And now my heart is depleted 근데 넌 왜 에에

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

Yeah (x4)

And I know that 이건 사랑이 아니잖아
우린 게임이 아니잖아 u
너도 잘 알잖아

Some days 후회 하겠지 Some days 울기도 하겠지
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
널 위 해 모든 걸 줄게 널 위해 사랑을 할게
And now my heart is depleted 근데 넌 왜 에에

Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

NOW STOP 이제 그만해 이런 관계 어떤 의무감에 전화해 밤에
“잘자” 말하기 고작 이딴게 단데 더는 궁금할게 없는 우리 슬픈 관계

STOP 가끔은 니가 티비에 나와 아무렇지 않은 척 하는게 웃겨 토나와
또 나완 다른 척 영문을 모르는 척 넌 항상 쿨한 척 이젠 그만 멈춰

Stop girl, in the name of love
우리 사랑하는거 너도 알잖아
Stop girl in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

너도 힘들겠지 나도 다 알아
그래도 서로 없인 살 수 없잖아

꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love

About these ads

7 thoughts on “U-KISS – Stop Girl

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s