F.T. Island – Your Words (너의 말)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Mis expectativas se han agotado por siempre estar esperando y anhelando
Mis esperanzas se han visto interrumpidas por estas lágrimas comunes y el odio

Mi amor ha vagado por mucho tiempo y viejos recuerdos
Crece polvoriento y débil por lo que incluso sin ti, puedo soportarlo

Nunca te dejaré, tus palabras débiles
Nunca te dejaré, tus palabras descartadas
Mi corazón roto, mi cerrado corazón está derrumbándose y desapareciendo
Nunca te dejaré, tus palabras olvidadas
Nunca te dejaré, palabras que me repito a mi misma
Al igual que las lágrimas que caen durante una tormenta, esto vagamente desaparece

Perdí un día alargándolo por el mismo lugar, por el mismo camino
Me estoy acostumbrando a la luz de la luna que toca mi mejilla incluso sin ti

Nunca te dejaré, tus palabras débiles
Nunca te dejaré, tus palabras descartadas
Mi corazón roto, mi cerrado corazón está derrumbándose y desapareciendo
Nunca te dejaré, tus palabras olvidadas
Nunca te dejaré, palabras que me repito a mi misma
Al igual que las lágrimas que caen durante una tormenta, esto vagamente desaparece

Nunca te dejaré, tus palabras débiles
Nunca te dejaré, tus palabras descartadas
Mi corazón roto, mi cerrado corazón está derrumbándose y desapareciendo

Nunca te dejaré, tus palabras débiles
Nunca te dejaré, tus palabras descartadas
Mi corazón roto, mi cerrado corazón está derrumbándose y desapareciendo
Nunca te dejaré, tus palabras olvidadas
Nunca te dejaré, palabras que me repito a mi misma
Al igual que las lágrimas que caen durante una tormenta, esto vagamente desaparece

ROMANIZACIÓN

neul gidarime tto geuriume jichyeobeorin nae gidae
heunhan nunmure heunhan miume mudyeojyeo beorin nae baraem

oraen siganeul oraen chueogeul hemae uldeon nae sarang
meonjiman ssahyeo huimihaejyeoseo gyeondilmanhae neo eobsido

I’ll never leave you huimihan neoui mal
I’ll never leave you beoryeojin neoui mal
ppigeokdaen nae gaseume umkyeojwin nae simjangi muneojyeo sarajyeoga
I’ll never leave you ichyeojin neoui mal
I’ll never leave you honja doe noein mal
peobutneun bissogeuro ssodajin nunmulcheoreom ppuyeoke sarajyeoga

neul gateun jari tto gateun gireul maemdolda harureul bonae
ppyameul seuchineun chagaun dalbit iksukhaejyeo neo eobsido

I’ll never leave you huimihan neoui mal
I’ll never leave you beoryeojin neoui mal
ppigeokdaen nae gaseume umkyeojwin nae simjangi muneojyeo sarajyeoga
I’ll never leave you ichyeojin neoui mal
I’ll never leave you honja doe noein mal
peobutneun bissogeuro ssodajin nunmulcheoreom ppuyeoke sarajyeoga

I’ll never leave you huimihan neoui mal
I’ll never leave you beoryeojin neoui mal
ppigeokdaen nae gaseume umkyeojwin nae simjangi muneojyeo sarajyeoga

I’ll never leave you huimihan neoui mal
I’ll never leave you beoryeojin neoui mal
ppigeokdaen nae gaseume umkyeojwin nae simjangi muneojyeo sarajyeoga
I’ll never leave you ichyeojin neoui mal
I’ll never leave you honja doe noein mal
peobutneun bissogeuro ssodajin nunmulcheoreom ppuyeoke sarajyeoga

COREANO

늘 기다림에 또 그리움에 지쳐버린 내 기대
흔한 눈물에 흔한 미움에 무뎌져 버린 내 바램

오랜 시간을 오랜 추억을 헤매 울던 내 사랑
먼지만 쌓여 희미해져서 견딜만해 너 없이도

I’ll never leave you 희미한 너의 말
I’ll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I’ll never leave you 잊혀진 너의 말
I’ll never leave you 혼자 되 뇌인 말
퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가

늘 같은 자리 또 같은 길을 맴돌다 하루를 보내
뺨을 스치는 차가운 달빛 익숙해져 너 없이도

I’ll never leave you 희미한 너의 말
I’ll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I’ll never leave you 잊혀진 너의 말
I’ll never leave you 혼자 되 뇌인 말
퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가

I’ll never leave you 희미한 너의 말
I’ll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가

I’ll never leave you 희미한 너의 말
I’ll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I’ll never leave you 잊혀진 너의 말
I’ll never leave you 혼자 되 뇌인 말
퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가

Anuncios