F.T. Island – I Wish (좋겠어)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Eres tan bonita, te quiero
Eres tan agradable, te quiero
Usualmente no me fijo en chicas, pero ¿porqué estoy actuando así, como un tonto?

Cada día, sólo pienso en tí
Incluso con mis ojos cerrados, sólo pienso en ti
Cada vez que te veo, mi corazón tiembla y no puedo respirar

Baby, ojalá sea yo, me gustaría que sea así
Solitario, solitario, oh, mi amor
Quiero que te amor sea yo uh uh uh uh uh
Baby, ojalá sea yo, me gustaría que sea así
Solitario, solitario, oh, ámame
No quiero estar más solo uh uh uh te quiero

Incluso cuando me junto con alguien más, sólo te veo a ti
Incluso cuando estoy pensando en algo más, sólo te veo a ti
Incluso cuando veo a alguien más, no tengo ningún interés
¿Por qué estoy actuando así, como un tonto?

Supongo que es el amor – no puedo ni pegar los ojos para dormir
Supongo que te amo – Sigo pensando en ti
Cuando te conocí, me puse feliz como un niño

Baby, ojalá sea yo, me gustaría que sea así
Solitario, solitario, oh, mi amor
Quiero que te amor sea yo uh uh uh uh uh
Baby, ojalá sea yo, me gustaría que sea así
Solitario, solitario, oh, ámame
No quiero estar más solo uh uh uh te quiero

Te amo, ámame – créeme, créeme
Puedo hacer lo que sea por ti uh uh uh
¿Para qué encontrar el verdadero amor, si no hay nadie así?

Puedes ver mi corazón? ¿Puedes escuchar mi corazón? Por favor, acepta mi puro amor oh
Estoy aqui, esperando y anhelando por ti, sólo te amo a ti

Baby, ojalá sea yo, me gustaría que sea así
Ámame, ámame, oh, mírame
Ojala que mi otra mitad seas tú uh uh uh uh uh
Baby, ojalá sea yo, me gustaría que sea así
Ámame, ámame, oh, te amo
Si no eres tú, no quiero estar enamorado uh uh uh, te amo

Baby, ojalá sea yo, me gustaría que sea así
Solitario, solitario, oh, ámame
No quiero estar más solo uh uh uh te quiero

ROMANIZACIÓN

neon neomu yeppeoseo nan nega tamina
neon neomu chakhaeseo nan nega tamina
wenmanhan yeojaneun chyeodabon jeok eomneun naega wae ireolkka babocheoreom

maeil maeireul tto neoman tteoollyeo
nuneul gamado tto neoman tteoollyeo
neol bol ttaemada nan mak simjangi tteollyeo sumi makhyeo

Baby naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
lonely lonely oh naui sarang
ne sarangdo nayeosseumyeon jokesseo uh uh uh uh uh uh
Baby naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
lonely lonely oh saranghaejwo
deo isangeun honjaigin sirheunde uh uh uh I love you

ttan saram mannado nan neoman boigo
ttansaenggageul haedo nan neoman boigo
dareun nugul bwado gwansimjocha an
ga naega wae ireolkka babocheoreom

saranginga bwa hansumdo mot jago neol
saranghana bwa jakkuman saenggangna
neol mannal ttaemyeon nan eorinaicheoreom haengbokhaejyeo

Baby naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
lonely lonely oh naui sarang
ne sarangdo nayeosseumyeon jokesseo uh uh uh uh uh uh
Baby naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
lonely lonely oh saranghaejwo
deo isangeun honjaigin sirheunde uh uh uh I love you

saranghae Love me nal mideo Believe me
mwodeunji hal su isseo neol wihae uh uh uh
teukbyeolhan sarang inna amuri chajado namanhan sarang inna chajabwado eobseul geol

nae mami boini nae mami deullini sunaebo gateun nae sarangeul badajwo oh
neol gidarigo gidarineun naega itjanha nan ojik neo hanaman saranghae

Baby neoramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
love me love me oh nareul bwajwo
nae banjjogi neoyeosseumyeon jokesseo uh uh uh uh uh uh
Baby neoramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
love me love me oh neol saranghae
neo animyeon dareun sarang an hallae uh uh uh I love you

naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
lonely lonely oh saranghaejwo
deo isangeun honjaigin sirheunde uh uh uh I love you

COREANO

넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나
넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는 내가 왜 이럴까 바보처럼

매일 매일을 또 너만 떠올려
눈을 감아도 또 너만 떠올려
널 볼 때마다 난 막 심장이 떨려 숨이 막혀

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you

딴 사람 만나도 난 너만 보이고
딴생각을 해도 난 너만 보이고
다른 누굴 봐도 관심조차 안
가 내가 왜 이럴까 바보처럼

사랑인가 봐 한숨도 못 자고
널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
널 만날 때면 난 어린아이처럼 행복해져

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you

사랑해 Love me 날 믿어 Believe me
뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도 나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을 걸

내 맘이 보이니 내 맘이 들리니 순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아 난 오직 너 하나만 사랑해

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
love me love me oh 나를 봐줘
내 반쪽이 너였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
love me love me oh 널 사랑해
너 아니면 다른 사랑 안 할래 uh uh uh I love you

나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you

Anuncios