Secret – Falling In Love

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Hey babe
Quiero susurrar mi amor esta noche
Tómame en tus brazos
Estoy cerrando mis ojos
¿Me sientes?

Te ves un poco distinto, especialmente hoy
Eres tan atractivo – ¿Sabes cómo me siento?

Cuando te miro, mi respiración se detiene
Mi ojos deslumbran en esta noche que estamos juntos

Oh, oh, ven a mí ahora y siénteme
Cerca, más cerca, despacio con los ojos cerrados
Oh, oh, estoy nerviosa pero créeme, está bien
Despacio y suavemente, susúrrame baby

Amame esta noche, oh, noche estrellada
No pares todos lo largo que es esta noche, tú y yo
Abrázame esta noche, oh, quédate mi amor
Siempre he esperado este momento, enamorándome

uh~~ uh~~ uh~~uh
uh~~ uh~~ uh~~uh

Pienso en ti todo el día, tu suave sonrisa
Mi corazón palpita – Creo que estoy enamorada

Cuando sostengo tu mano, se siente como si estuviese soñando
Eres mío – esta noche, espero por ti

Oh, oh, ven a mí ahora y siénteme
Cerca, más cerca, despacio con los ojos cerrados
Oh, oh, estoy nerviosa pero créeme, está bien
Despacio y suavemente, susúrrame baby

Amame esta noche, oh, noche estrellada
No pares todos lo largo que es esta noche, tú y yo
Abrázame esta noche, oh, quédate mi amor
Siempre he esperado este momento, enamorándome

La respuesta que he estado buscando todas las noches está frente a mis ojos
Incluso si no te sujeto firmemente, puedo sentirte
Simplemente no puede tener suficiente
Tímidamente me dices que me puedes dar todo
Cierra los ojos y confía en nosotros esta noche
Es de noche, pero es más caluroso que en el día, como el sol
Tu corazón está ardiendo, estamos ardiendo… ¿ahora debería decirlo?
Sí, quédate conmigo esta noche

Amame esta noche, oh, noche estrellada
No pares todos lo largo que es esta noche, tú y yo
Abrázame esta noche, oh, quédate mi amor
Siempre he esperado este momento, enamorándome

uh~~ uh~~ uh~~uh~~
uh~~ uh~~ uh~~uh~~

ROMANIZACIÓN

Hey babe.
I wanna whisper my love tonight.
Take me in your arms.
I’m closing my eyes.
Do you feel me.

oneul ttara waenji neo jogeum dareun geot gata
neomu meotjyeo neoneun ireon nae maeumeul alkka

neoreul bogo isseumyeon sumi meojeul geot gata
nuni busyeo uri hamkke haneun oneul bam

Oh oh dagawa ijen nareul neukkyeobwa
gakkai deo gakkai salmyeosi nuneul gamgo
Oh oh tteollyeowa nareul mideo it’s alright
cheoncheonhi budeureopge soksagyeojwoyo baby

nal saranghaejwo i bam oh~ starry night
meomchuji marayo neowa na i bami saedorok
nal anajwoyo i bam oh~ stay my love
neul gidaryeowatjyo jigeum i sungan falling in love

uh~~ uh~~ uh~~uh~
uh~~~ uh~~ uh~~uh~

haru jongil saenggangna budeureoun neoui miso
dugeundugeun naega sarange ppajyeonnabwa

neoui soneul jabeumyeon kkumeul kkuneun geot gata
neoneun naekkeo neoreul gidarineun oneulbam

Oh oh dagawa ijen nareul neukkyeobwa
gakkai deo gakkai salmyeosi nuneul gamgo
Oh oh tteollyeowa nareul mideo it’s alright
cheoncheonhi budeureopge soksagyeojwoyo baby

nal saranghaejwo i bam oh~ starry night
meomchuji marayo neowa na i bami saedorok
nal anajwoyo i bam oh~ stay my love
neul gidaryeowatjyo jigeum i sungan falling in love

maeil bam chaja hemaen dap nunape itjanha
kkwak maedeupjyeoduji anhado neukkil su itjanha
I just can’t get enough
da jul su itdaedo malhajanha ssukseureopgedo
nuneul gama eoduun bame urireul matgyeo
bamijiman natboda tteugeoun taeyangcheoreom boyeo
ni mameun taolla urineun taolla ijen malhae bolkka
Yeah, stay with me tonight

nal saranghaejwo i bam oh~ starry night
meomchuji marayo neowa na i bami saedorok
nal anajwoyo i bam oh~ stay my love
neul gidaryeowatjyo jigeum i sungan falling in love

uh~~ uh~~ uh~~uh~
uh~~~ uh~~ uh~~uh~

COREANO

Hey babe.
I wanna whisper my love tonight.
Take me in your arms.
I’m closing my eyes.
Do you feel me.

오늘 따라 왠지 너 조금 다른 것 같아
너무 멋져 너는 이런 내 마음을 알까

너를 보고 있으면 숨이 멎을 것 같아
눈이 부셔 우리 함께 하는 오늘 밤

Oh oh 다가와 이젠 나를 느껴봐
가까이 더 가까이 살며시 눈을 감고
Oh oh 떨려와 나를 믿어 it’s alright
천천히 부드럽게 속삭여줘요 baby

날 사랑해줘 이 밤 oh~ starry night
멈추지 말아요 너와 나 이 밤이 새도록
날 안아줘요 이 밤 oh~ stay my love
늘 기다려왔죠 지금 이 순간 falling in love

uh~~ uh~~ uh~~uh~
uh~~~ uh~~ uh~~uh~

하루 종일 생각나 부드러운 너의 미소
두근두근 내가 사랑에 빠졌나봐

너의 손을 잡으면 꿈을 꾸는 것 같아
너는 내꺼 너를 기다리는 오늘밤

Oh oh 다가와 이젠 나를 느껴봐
가까이 더 가까이 살며시 눈을 감고
Oh oh 떨려와 나를 믿어 it’s alright
천천히 부드럽게 속삭여줘요 baby

날 사랑해줘 이 밤 oh~ starry night
멈추지 말아요 너와 나 이 밤이 새도록
날 안아줘요 이 밤 oh~ stay my love
늘 기다려왔죠 지금 이 순간 falling in love

매일 밤 찾아 헤맨 답 눈앞에 있잖아
꽉 매듭져두지 않아도 느낄 수 있잖아
I just can’t get enough
다 줄 수 있대도 말하잖아 쑥스럽게도
눈을 감아 어두운 밤에 우리를 맡겨
밤이지만 낮보다 뜨거운 태양처럼 보여
니 맘은 타올라 우리는 타올라 이젠 말해 볼까
Yeah, stay with me tonight

날 사랑해줘 이 밤 oh~ starry night
멈추지 말아요 너와 나 이 밤이 새도록
날 안아줘요 이 밤 oh~ stay my love
늘 기다려왔죠 지금 이 순간 falling in love

uh~~ uh~~ uh~~uh~
uh~~~ uh~~ uh~~uh~

Anuncios