Taemin – 너란 말야 (U) (To The Beautiful You OST)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

No podía soportar decir que me gustas
Sólo estar a tu lado de esta forma era suficiente
Sí.. ¿Debería haber reunido un poco de coraje una vez más?
¿Deberia haberte dicho como me siento?
Nisiquera sabes de mis sentimientos y sonríes brillantemente

Te digo que te quiero
Te digo que te estoy llamando
Sostén mi mano, sostén mi mano
Tengo miedo que pueda perderte

Te digo que te quiero
Te digo que te amo
¿Estás escuchando mi corazón que es de ti?
Duele sólo mirarte
De esta manera

Tímidamente escondo mi corazón palpitante
Y me encuentro contigo hoy, de nuevo
Me preocupa que mi corazón se note
Por lo que me doy la vuelta

Te digo que te quiero
Te digo que te estoy llamando
Sostén mi mano, sostén mi mano
Tengo miedo que pueda perderte

Te digo que te quiero
Te digo que te amo
¿Estás escuchando mi corazón que es de ti?
Duele sólo mirarte

Todavía te necesito, te sigo
Nada puede reemplazarte
Porque te amo – espera por mí
Te voy a decir mis sentimientos

Te digo que estoy buscándote
Te digo que quiero tenerte
Sostén mi mano, sostén mi mano
Tengo miedo que pueda perderte

Te digo que te quiero
Te digo que te amo
¿Estás escuchando mi corazón que es de ti?
Duele sólo mirarte
De esta manera

ROMANIZACIÓN

neoreul johahandaneun geu mareul
chama hal su eobseosseo
geunyang idaero ni yeope isseodo joha
geudae hanbeonman deo yonggireul naebolkka
nae mameul jeonhaebolkka
ireon nae mamdo moreugoseo manyang
hwanhage utneun neo

naega neol wonhago itdan mallya
naega neol bureugo itdan mallya
nae soneul jaba nae soneul jaba
irheobeorilkka duryeopjanha

naega neol wonhago itdan mallya
naega neol saranghandaneun mallya
neol hyanghan nae mam deutgo inni
baraman bwado apeujanha
ireoke

sujupge seollen mameul gamchugo
oneuldo neoreul mannaseo
hoksi nae mameul deulkijin anheulkka
dwidoraseoneun neo

naega neol wonhago itdan mallya
naega neol bureugo itdan mallya
nae soneul jaba nae soneul jaba
irheobeorilkka duryeopjanha

naega neol wonhago itdan mallya
naega neol saranghandaneun mallya
neol hyanghan nae mam deutgo inni
baraman bwado apeujanha

I stay with you
I stay with you
eotteongeotdo neol daesinhal su eobseo
Cause I love you gidaryeojwo
nae mam jeonhaejulkke

naega neol chatgo isseotdan mallya
naega neol gatgosipdaneun mallya
nae soneul jaba nae soneul jaba
irheobeorilkka duryeopjanha

naega neol wonhago itdan mallya
naega neol saranghandaneun mallya
neol hyanghan nae mam deutgoinni
baraman bwado apeujanha
ireoke

COREANO

너를 좋아한다는 그 말을
차마 할 수 없었어
그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
그대 한번만 더 용기를 내볼까
내 맘을 전해볼까
이런 내 맘도 모르고서 마냥
환하게 웃는 너

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게

수줍게 설렌 맘을 감추고
오늘도 너를 만나서
혹시 내 맘을 들키진 않을까
뒤돌아서는 너

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아

I stay with you
I stay with you
어떤것도 널 대신할 수 없어
Cause I love you 기다려줘
내 맘 전해줄께

내가 널 찾고 있었단 말야
내가 널 갖고싶다는 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게

Anuncios