TVXQ (DBSK) – Catch Me

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

¡Atrápame, muchacha!
¡Atrápame ahora! (Atrápame si quieres)

Tu nunca has abierto tu corazón a mí,
ni siquera una vez.
Siento como si le estuviera hablando a una pared
¿lo sabías?
Estás a mi lado, pero estoy aún más solitario
esta noche, esta noche, esta noce
Esperé por ti, pero esto definitivamente no va
Por lo que ahora te estoy dejando

Este tonto no puedo nisiquera decirme que no vaya
¿Por qué tuve que mirar a esta tonto, a la lamentable tu?

Baby, atrápame, atrápame
Atrápame, chica, esta noche
Antes de irme (lo digo en serio, lo digo en serio)
Si solo te aferraste a mi, me paraste, gritaste
golpéaste y me dijiste la razón (lo digo en serio, lo digo en serio)

No sé si he estado
profundo en tu corazón o no
Eso es de lo que estoy curioso
Antes de quedar tan cansado, dime, dime, contéstame

El tiempo te ata
a ese lugar justo ahí
No me dejes ir, te arrepentirás
deja de ser tan tonta

Este tonto no puedo nisiquera decirme que no vaya
¿Por qué tuve que mirar a esta tonto, a la lamentable tu?

Por un tiempo, me sentí como si estuviera lleno de ti
Recuerdo esos momentos felices
No olvides que no hay nadie
que espere por ti como yo, no!

Quiero que rueges por mí, por lo que esperaré por ti
Dime “Nunca me dejes”
Eres demasiado lenta, pero sólo te miro a ti
hasta que te decidad ¿por qué?
Quiero que rueges por mí, por lo que esperaré por ti
Dime “Nunca me dejes”
Tonto ¿Por qué te amo?
Solo te tengo a ti ¿por qué?

Este tonto no puedo nisiquera decirme que no vaya
¿Por qué tuve que mirar a esta tonto, a la lamentable tu?

Baby, atrápame, atrápame
Atrápame, chica, esta noche
Antes de irme (lo digo en serio, lo digo en serio)
Si solo te aferraste a mi, me paraste, gritaste
golpéaste y me dijiste la razón (lo digo en serio, lo digo en serio)

(Atrápame. Si quieres)

ROMANIZACION

Catch Me, Girl!
Catch Me Now!(Catch Me. If you wanna)

han beon dan hanbeondo ggeutkkaji
naege mameul yeonjeok eobseo
nan machi byeogeul bogo seon deuthan gibuniya
geugeo aratni?
gyeote itjiman deo werowojil ppun
Tonight Tonight Tonight
neol gidaryeotjiman igeon jom aniya
ijen neol ddeonanda

gajima han madil mothanda i baboga
naega wae i baboman bwasseulkka? cham motnan neol

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
ddeona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
nareul jabgo makgo ulgo ddaerigo
iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious I’m serious)

o, moreugetda neoui mame
naega gipi isseowatneunji ddo, aninji
geuge gunggeumhae jichyeobeorigi
jeone malhaejwo malhaejwo daedabhae

siganeun neol geureohge mukkeo dulgeoya
jigeum geu jarie
nareul bonaejima huhwehage dwae
miryeon jom ddeoljima

gajima han madil mothanda i baboga
naega wae i baboman bwasseulkka? cham motnan neol

handongan naegen neoman gadeuk chan gibun
cham manhi haengbokhaetdeon gieogi na
nugudo namankeum gidaryeojul sarameun
No! eobtdaneun geol neon itjima

aewonhaejugil barae nan gidarilge
ijenajeojena nal ddeonajima, mallago malhae
neomu neuryeo, ni mameul jeonghal ddaeggaji
neoman bonda nan dodaeche wae?
aewonhaejugil barae nan gidarilge
ijenajeojena nal ddeonajima, mallago malhae
babo naega wae neoreul saranghaetgetni?
neo bakke eobseo dodaeche wae?

gajima han madil mothanda i baboga
naega wae i baboman bwasseulkka? cham motnan neol

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
ddeona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
nareul jabgo makgo ulgo ddaerigo
iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious I’m serious)

(Catch Me. If you wanna)

COREANO

Catch Me, Girl!
Catch Me Now! (Catch Me. If you wanna)

한 번 단 한번도 끝까지
내게 맘을 연적 없어
난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야
그거 알았니?
곁에 있지만 더 외로워질 뿐
Tonight Tonight Tonight
널 기다렸지만 이건 좀 아니야
이젠 널 떠난다

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까? 참 못난 널

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
떠나 버리기 전에 (I’m serious I’m serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
이유를 말해줬다면 (I’m serious I’m serious)

오, 모르겠다 너의 맘에
내가 깊이 있어왔는지 또, 아닌지
그게 궁금해 지쳐버리기
전에 말해줘 말해줘 대답해

시간은 널 그렇게 묶어 둘거야
지금 그 자리에
나를 보내지마 후회하게 돼
미련 좀 떨지마

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까? 참 못난 널

한동안 내겐 너만 가득 찬 기분
참 많이 행복했던 기억이 나
누구도 나만큼 기다려줄 사람은
No! 없다는 걸 넌 잊지마

애원해주길 바래 난 기다릴게
이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
너무 느려, 니 맘을 정할 때까지
너만 본다 난 도대체 왜?
애원해주길 바래 난 기다릴게
이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니?
너 밖에 없어 도대체 왜?

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까? 참 못난 널

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
떠나 버리기 전에 (I’m serious I’m serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
이유를 말해줬다면 (I’m serious I’m serious)

(Catch Me. If you wanna)

Anuncios