TVXQ (DBSK) – Dream (꿈)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Está bien – no importa lo que digas, sólo por este momento
Quiero estar a tu lado de esta manera

Porque nunca se sabe, te protegí una vez más hoy
Pero el momento en el que estuvimos frente a frente, tú fríamente me pasaste de largo
Cuando te llamé, tú te enojaste con frialdad – fue lo mismo cuando hablamos
¿Pero cómo puede ser posible? Esta noche, estas sonriendo

Enamorándose esta noche – como me enfrento a ti como si estuviese soñando mi esperado amor
Ahora está bien no importa que, incluso si me odias de nuevo

Está todo bien – no importa lo que digas, sólo por este momento
Está todo bien – No puedo hacer todo pero sólo con mirar está bien para mi

(Uno como un fuego, dos, como si estuviese soñando, está todo bien, está todo bien)

Era difícil acercarse a ti, por lo que sólo te sentí por sueños
Pero estás frente a mí ahora mismo, no lo puedo creer

Enamorándose esta noche – como me enfrento a ti como si estuviese soñando mi esperado amor
Ahora está bien no importa que, incluso si me odias de nuevo

Está todo bien – Incluso si ellos dicen que mi corazón está malinterpretándolo
Está todo bien – No puedo hacer todo, pero está bien para mí, sólo con mirarte

ROMANIZACIÓN

It’s all right
mworago malhaedo i sungan maneun
ireoke itgo sipeo neoui gyeote

ajikdo moreuni ireoke neomaneul oneuldo harugachi jikyeonneunde
majuchyeo ganeun sungando ssaneulhage nal seuchyeoman gasseo
eojjeoda bulleodo chagapge hwanaeji mworago mareul haedo gatatji
eotteoke doen irilkka oneul bameun useumeul boineunde

Fall in love tonight gidaryeotdeon sarangeul kkumeul kkudeon geudaero maju bomyeo
ijeneun gwaenchanha amuraedo soyongeobseo dasi nal miwohaedo

It’s all right mworago malhaedo i sungan maneun ireoke itgo sipeo neoui gyeote
It’s all right da hal sun eopgetjiman ireoke barabol su itdamyeon joha

(One like a fire
Two like I’m dreaming
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
It’s all right
It’s all right)

eoryeoun moseube dagaseol su eobseo geujeo nan kkumeuroman neukkyeotji
hajiman ireoke neol majuhaesseo mideul su eobseul geoya

Fall in love tonight gidaryeotdeon sarangeul kkumeul kkudeon geudaero maju bomyeo
ijeneun gwaenchanha amuraedo soyongeobseo dasi nal miwohaedo

It’s all right eojjeomyeon jigeumi gaseum gadeukhi saegyeojin naui chakgagira haedo
It’s all right da hal sun eopgetjiman ireoke barabol su itdamyeon joha

COREANO

It’s all right
뭐라고 말해도 이 순간 만은
이렇게 있고 싶어 너의 곁에

아직도 모르니 이렇게 너만을 오늘도 하루같이 지켰는데
마주쳐 가는 순간도 싸늘하게 날 스쳐만 갔어
어쩌다 불러도 차갑게 화내지 뭐라고 말을 해도 같았지
어떻게 된 일일까 오늘 밤은 웃음을 보이는데

Fall in love tonight 기다렸던 사랑을 꿈을 꾸던 그대로 마주 보며
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어 다시 날 미워해도

It’s all right 뭐라고 말해도 이 순간 만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에
It’s all right 다 할 순 없겠지만 이렇게 바라볼 수 있다면 좋아

One like a fire
Two like I’m dreaming
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
It’s all right
It’s all right

어려운 모습에 다가설 수 없어 그저 난 꿈으로만 느꼈지
하지만 이렇게 널 마주했어 믿을 수 없을 거야

Fall in love tonight 기다렸던 사랑을 꿈을 꾸던 그대로 마주 보며
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어 다시 날 미워해도

It’s all right 어쩌면 지금이 가슴 가득히 새겨진 나의 착각이라 해도
It’s all right 다 할 순 없겠지만 이렇게 바라볼 수 있다면 좋아

Anuncios