Xia Junsu (of JYJ) – Snowflake (눈꽃) (Nice Guy OST)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Sonrío de nuevo como lo hice ayer
Me escondo, como si nada hubiese pasado
Sin permiso, miro dentro de tu corazón
Supongo que es mi parte llevar tu corazón
Ahora te quiero

¿Alguna vez haz amado hasta morir?
Sólo una vez, sólo una vez, mira al pasado
Te grité y llamé pero tú no reaccionaste
Te amo, te amo
Palabras que me repito a mi mísmo
Te amo

Trato de vivir cada día bien
Así puedo perdurar de a poco
Porque sin ti, no hay un mañana
No hay esperanza, justo como hoy
Ahora te quiero

¿Alguna vez haz amado hasta morir?
Sólo una vez, sólo una vez, mira al pasado
Te grité y llamé pero tú no reaccionaste
Te amo, te amo
Palabras que me repito a mi mísmo
Te amo

El triste anhelo se acumula
Se siente como si respiración se detuviera
Sigo la tenue luz
Y ahora voy a ti

El amor viene como copos de nieve
Extiendo mi mano para atraparlas pero siempre se funde
Desde el primer momento en que te vi, siempre fuiste tú
Doy un paso, y doy otro más
Porque para mí, tiene que ser sólo tú

ROMANIZACIÓN

utneunda tto eojecheoreom nan
sumginda amu il eomneundeut
heorageobsi geudae mam salpyeo on
geudae mam gajiryeohan nae mogsingabwa
ijen gatgo sipeo

sarangeul jugeul mankeum hanjeok innayo
dan hanbeonman dan hanbeonman jebal dorabwayo
sorichyeo bulleobwado dachireul anha
neoreul saranghae neol saranghae
honjaseo doenoeineun mal
neol saranghae

harussik jal saraga bonda
jogeumssik beotil su itdorok
geudae eobsineun naeildo eobseultenikka
huimangdo eobseultenikka oneulcheoreom
ijen gatgo sipeo

sarangeul jugeul mankeum hanjeok innayo
dan hanbeonman dan hanbeonman jebal dorabwayo
sorichyeo bulleobwado dachireul anha
neoreul saranghae neol saranghae
honjaseo doenoeineun mal
neol saranghae

ssahyeoganeun seulpeun geurium
sumi meojeul geot gata
huimihan bicheul ttara
ijen na neoege ganda

sarangeun nunkkoccheoreom dagaonabwa
son naemireo damabojiman neul nogabeoryeo
cheoeum bon sunganbuteo geudaeyeotgie
nan tto han georeum tto han georeum
naegen geudaeyeoyaman hanikka

COREANO

웃는다 또 어제처럼 난
숨긴다 아무 일 없는듯
허락없이 그대 맘 살펴 온
그대 맘 가지려한 내 몫인가봐
이젠 갖고 싶어

사랑을 죽을 만큼 한적 있나요
단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요
소리쳐 불러봐도 닿지를 않아
너를 사랑해 널 사랑해
혼자서 되뇌이는 말
널 사랑해

하루씩 잘 살아가 본다
조금씩 버틸 수 있도록
그대 없이는 내일도 없을테니까
희망도 없을테니까 오늘처럼
이젠 갖고 싶어

사랑을 죽을 만큼 한적 있나요
단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요
소리쳐 불러봐도 닿지를 않아
너를 사랑해 널 사랑해
혼자서 되뇌이는 말
널 사랑해

쌓여가는 슬픈 그리움
숨이 멎을 것 같아
희미한 빛을 따라
이젠 나 너에게 간다

사랑은 눈꽃처럼 다가오나봐
손 내밀어 담아보지만 늘 녹아버려
처음 본 순간부터 그대였기에
난 또 한 걸음 또 한 걸음
나에겐 그대여야만 하니까

Anuncios