Kwon Soon Il (of Urban Zakapa) – Promise (Panda and the Hedgehog OST)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Cada vez que te veo, mi corazón se acelera
Cada vez que te veo, sonrío
Voy a tomar coraje y te diré
Por lo que abre los oídos y escucha atentamente

No es algo que pueda decir facilmente
Oh baby
Te he mirado con un corazón genuino

En tus brillantes ojos
En tus dulces labios
Te prometo mi amor
Créeme bebé
Oh, ahora toma mi mano
Siempre estarás conmigo
Si vas a susurrar tu amor a mi

Cada vez que dices mi nombre
Cada vez que miras a mis ojos
No puedo escuchar nada
O ver nada

No es algo que pueda decir facilmente
Oh baby
Te he mirado con un corazón genuino

En tus brillantes ojos
En tus dulces labios
Te prometo mi amor
Créeme bebé
Oh, ahora toma mi mano
Siempre estarás conmigo
Si vas a susurrar tu amor a mi

Ahora no lo dudes más
Sólo dímelo bebé
Si me dices que me amas

En tus brillantes ojos
En tus dulces labios
Te prometo mi amor
Créeme bebé
Oh, ahora toma mi mano
Siempre estarás conmigo

ROMANIZACIÓN

eoman bomyeon seolleneun na
neoman bomyeon utneun na
yonggi naeeo malharyeohae
gwi giullyeo jal deureoya hae

geuri swipge haneun mal aningeol
Oh baby
jinsimeuro neol baraewatdeon na

Oh bitnaneun neoui du nune
dalkomhan neoui ipsure
nae sarangeul yaksokhalge
Believe me baby
Oh ijeneun nae sonjabajwo
hangsang hamkke haejwo
naegeman ne sarangeul soksagyeojundamyeon

nae ireumeul bulleo jul ttaemyeon
nae nuneul bara bol ttaemyeon
geu mueotdo deullijido
boijido annneun geot gata

geuri swipge haneun mal aningeol
Oh baby
jinsimeuro neol baraewatdeon na

Oh bitnaneun neoui du nune
dalkomhan neoui ipsure
nae sarangeul yaksokhalge
Believe me baby
Oh ijeneun nae sonjabajwo
hangsang hamkke haejwo
naegeman ne sarangeul soksagyeojundamyeon

ijen deo isang mangseoriji malgo
Just tell me baby
saranghandago malhaejundamyeon

Oh bitnaneun neoui du nune
dalkomhan neoui ipsure
nae sarangeul yaksokhalge
Believe me baby
Oh ijeneun nae sonjabajwo
hangsang hamkke haejwo

COREANO

너만 보면 설레는 나
너만 보면 웃는 나
용기 내어 말하려해
귀 기울여 잘 들어야 해

그리 쉽게 하는 말 아닌걸
Oh baby
진심으로 널 바래왔던 나

Oh 빛나는 너의 두 눈에
달콤한 너의 입술에
내 사랑을 약속할게
Believe me baby
Oh 이제는 내 손잡아줘
항상 함께 해줘
나에게만 네 사랑을 속삭여준다면

내 이름을 불러 줄 때면
내 눈을 바라 볼 때면
그 무엇도 들리지도
보이지도 않는 것 같아

그리 쉽게 하는 말 아닌걸
Oh baby
진심으로 널 바래왔던 나

Oh 빛나는 너의 두 눈에
달콤한 너의 입술에
내 사랑을 약속할게
Believe me baby
Oh 이제는 내 손잡아줘
항상 함께 해줘
나에게만 네 사랑을 속삭여준다면

이젠 더 이상 망설이지 말고
Just tell me baby
사랑한다고 말해준다면

Oh 빛나는 너의 두 눈에
달콤한 너의 입술에
내 사랑을 약속할게
Believe me baby
Oh 이제는 내 손잡아줘
항상 함께 해줘

Anuncios