SHINee – Dazzling Girl (Japanese Ver.)

 

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Bajé la cabeza del día lluvioso
La voz que recuerdo me despertó
De pronto, como un arco iris
Estabas sonriendo

¿Qué es esta sensación? Sin previo aviso
Desde el momento en que te conocí
Algo se volvió preocupante de alguna manera
Es probable que sea así

Chica deslumbrante, amor deslumbrante
Esto es, esto es amor
Chica deslumbrante, amor deslumbrante
Esto es, esto es amor

Eres tan guapa
Eres tan tierna
Eres tan bonita
Eres tan encantadora

El día que no pudimos juntarnos, día lluvioso
Si puedo dibujarte tan feliz
Un zumbido melodioso
Espero que llegue a ti, sí

Este sentimiento vuelve a salir flotando
Parece que nadie puede pararlo
Realmente preocupante ¿qué hago?
Es probable que seas así

Chica deslumbrante, amor deslumbrante
Esto es, esto es amor
Chica deslumbrante, amor deslumbrante
Esto es, esto es amor

Seductora como una mirada fría
No puedo permitirme el lujo de sólo quedarme quieto boom boom pow
Así que dame, dame, dame
Tú, tú, enamorandome de ti ahora
Después de nosotros, estoy adicto a ti, loco
Toma mi ser, nena

Así que te pertenezco nena
Lejos (por ejemplo) nadie lo sabrá
Tu mundo y el mío, vayamos a buscarlo

Chica deslumbrante, amor deslumbrante
Esto es, esto es amor
Chica deslumbrante, amor deslumbrante
Esto es, esto es amor

Eres tan guapa
Eres tan tierna
Eres tan bonita
Eres tan encantadora

ROMANIZACIÓN

Utsumuiteta rainy day
Boku wo yobisamasu koe
Hui ni kakaru niji mitai
Kimi ga waratteta

Kono kimochi wa nani? Maebure mo naku
Kimi ni deatteshimatta tokikara
Nandaka kurushii doukashiteru
Dounika narisou

Dazzling girl dazzling love
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love
Korega korega ai ai

Kimi wa nante beauty
Kimi wa nante cutely
Kimi wa nante pretty
Kimi wa nante lovely

Aenai hi wa rainy day
Kimi wo egakeba so happy
Kuchizusamuyo melody
Kimi ni todokebaiina yeah

Kono kimochi ga mata ukandeyuku
Darenimo tomerarenaikurai
Hontou ni kurushii dousurebaii?
Dounikanarisou

Dazzling girl dazzling love
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love
Korega korega ai ai

Madowasu youna shisen ga cool
Tada tsuku yoyusae wa nai
Boom boom boom pow
Sou give me give me give me
Kimi kimi kimi ni oboreteru now
We kimi ni hamatte kara crazy
Take you become me baby?
Sou boku wa kimidakeno monode
Boom boom boom pow

Tatoeba toku daremo shiranai
Kimi to boku no world sagashini ikou

Dazzling girl dazzling love
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love
Korega korega ai ai

Dazzling girl dazzling love
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love
Korega korega ai ai

Kimi wa nante beauty
Kimi wa nante lovely
Boku wa nante happy
Sekai wa nante suteki

Anuncios