Shin Jae – 우리 몰랐던 때로 (Back To When We Didn’t Know) (The Thousandth Man OST)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Te amo, necesito dejarte ir
Lo siento, necesito olvidarte
Porque mi corazón está aún bien moreteado
Así que tengo que volver al pasado antes de de que te pueda olvidar
Para cuando no nos conocíamos

Si te has herida mucho ¿por qué no dijiste nada?
¿Por qué no lo sabía? ¿Por qué no lo sabía?

¿Por qué me has hecho un tonto?
Incluso aunque sabía que todo terminó
Diciendo que hice esto por ti, diciendo que te amo
No quería decir eso

Te amo, necesito dejarte ir
Lo siento, necesito olvidarte
Porque mi corazón está aún bien moreteado
Así que tengo que volver al pasado antes de de que te pueda olvidar
Para cuando no nos conocíamos

Ya está terminadó, incluso si pienso en eso toda la noche
Diciendo que te amo, diciendo que empecemos de nuevo
No quería decir eso

Te amo, necesito dejarte ir
Lo siento, necesito olvidarte
Porque mi corazón está aún bien moreteado
Así que tengo que volver al pasado antes de de que te pueda olvidar
Para cuando no nos conocíamos

Incluso si nos vemos, sólo seamos indiferentes
Justo como cuando no nos conocíamos
Aunque nuestros corazones duelan, incluso aunque nos demos vuelta y derramemos lágrimas
Vamos a fingir que no nos conocemos

Te voy a dejar ir así
Tú me estás dejando así como así
Porque mi corazón está aún bien moreteado
Antes de que me aferre a ti
Vamos a dar vuelta a cuando no nos conocíamos

Vamos al pasado, a cuando no nos conocíamos

ROMANIZACIÓN

saranghae neol bonaeyahanda
mianhae neol ijeoyahanda
gaseumi deo meongdeureoseo
neoreul mot itgi jeone doraseoyahanda
uri mollatdeon ttaero

geureoke apeumyeonseo wae amu maldo anhaesseo
wae nan mollatdeongeonji wae nan mollatdeongeonji

wae nal baboro mandeureo
kkeutnangeol almyeonseodo
neol wihae geuraetdan mal neol saranghaetdaneun mal
geureon yaegi hagi sirheo

imi da jinan iriya bamsaewo saenggakhaebwado
neol saranghadaneun mal dasi sijakhajan mal
geureon yaegi hagi sirheo

uri dasi bwado seuchyeo jinaja uri seoro mollatdeon yejeoncheoreom
gaseumi apado dwidora nunmul heullyeodo
geureoke uri moreuncheokhaja

ireoke naneun neol bonaenda
ireoke neodo nal tteonaga
gaseumi deo meongdeureoseo
neoreul butjapgijeone
uri doraseoja uri mollatdeon ttaero

siganeul doedollija uri mollatdeon ttaero

COREANO

사랑해 널 보내야한다
미안해 널 잊어야한다
가슴이 더 멍들어서
너를 못 잊기 전에 돌아서야한다
우리 몰랐던 때로

그렇게 아프면서 왜 아무 말도 안했어
왜 난 몰랐던건지 왜 난 몰랐던건지

왜 날 바보로 만들어
끝난걸 알면서도
널 위해 그랬단 말 널 사랑했다는 말
그런 얘기 하기 싫어

이미 다 지난 일이야 밤새워 생각해봐도
널 사랑하다는 말 다시 시작하잔 말
그런 얘기 하기 싫어

우리 다시 봐도 스쳐 지나자 우리 서로 몰랐던 예전처럼
가슴이 아파도 뒤돌아 눈물 흘려도
그렇게 우리 모른척하자

이렇게 나는 널 보낸다
이렇게 너도 날 떠나가
가슴이 더 멍들어서
너를 붙잡기전에
우리 돌아서자 우리 몰랐던 때로

시간을 되돌리자 우리 몰랐던 때로

Anuncios