Gain – 그녀를 만나 (Meet Her)

 

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Sale y deja ir

Ahora vuelve tus ojos lejos
Me estoy volviendo un poco cansada
Así que vamos, déjame ir
Ahora sólo tienes que dejar ir

Pero esta tarde es demasiado romántica para decir esas palabras
Yo solía gritar “eres mío, eres mío”
Pero supongo que eso me mató hace mucho tiempo

Probablemente voy a pensar en ti
Solía ser atraída por ti como si estuviera soñando
Fue un melo, melo drama, tan corto como los fuegos artificiales
Ve y encuentra a una chica que sólo te mire a ti – hola hola

Es curioso ¿no?
Es probable que me odies bastante por volverme así
Oh, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Ahora déjame ir y juntante con ella
Déjame ir

Nisiquiera recuerdo
Lo que hicimos ayer
Así que vamos, déjame ir
Creo que esto es todo

Esta tarde es demasiado aburrida como para esperar un poco más
Eres como el calor sofocante
Quiero escapar

Probablemente voy a pensar en ti
Solía ser atraída por ti como si estuviera soñando
Fue un melo, melo drama, tan corto como los fuegos artificiales
Ve y encuentra a una chica que sólo te mire a ti – hola hola

La más cruel que soy, es mejor para ti y para mi
Porque no quiero que te cuelgues de mí

Esto puede ocurrir
Puedo llegar a llamarte en la noche borracha
Con una lengua trabada para hablar, podría decir hola hola
Entonces, sólo tirame lejos
Como castigo por tirarte lejos tan fríamente

Preobablemente te vas a reir
Te vasa reír de mí, sientiendote gratificado
Oh vamos, vamos, vamos
Déjame ir y juntate con ella

Déjame ir

ROMANIZACIÓN

get out and let go

ijeneun nuneul dollyeobwa
naega jogeum jichyeogajanha
so let go, let me go, ja ije geuman nareul nohajwo

ireon mal kkeonaegien neomu
romaentikhan ohu
neon naekkeo naekkeo oechideon naneun
oraejeon jugeonnabwa

saenggageun nagetji
kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
neoman baraboneun
geunyeol chaja tteona ga hello hello

utgiji?
ireon naega neomu neomu mipgetji
oh let go, let go, let go
ijen nareul noko geunyeoreul manna
nareul nwa

gieokdo najil anchanha
eoje uri mwol haenneunjido
so let go, let me go, yeogikkajiga dain geot gata

jogeum deo gidarigin neomu
ttabunhan i ohu
summakhil, makhil deowi gateun neoreul
beoseonago sipeo nan

saenggageun nagetji
kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
neoman baraboneun
geunyeol chaja tteona ga hello hello

janinhalsurok neowa nareul wihaneun geo
miryeoneul ango maemdolge mandeulgin sirheo

geureol su itgetji
chwihan bame jeonhwal geon nae moksori
dwieongkin hyeo kkeuteuro hello, hello
geuttaen nareul beoryeo
chagapge neol beoryeotdeon beollo, beollo

utgetji?
huryeonhage niga nal biutgetji
oh let go, let go, let go
ireon nareul noko geunyeoreul manna

nareul nwa

COREANO

get out and let go

이제는 눈을 돌려봐
내가 조금 지쳐가잖아
so let go, let me go, 자 이제 그만 나를 놓아줘

이런 말 꺼내기엔 너무
로맨틱한 오후
넌 내꺼 내꺼 외치던 나는
오래전 죽었나봐

생각은 나겠지
꿈을 꾸듯 끌렸었던 너였지
불꽃처럼 짧았던 멜로, 멜로
너만 바라보는
그녈 찾아 떠나 가 hello hello

웃기지?
이런 내가 너무 너무 밉겠지
oh let go, let go, let go
이젠 나를 놓고 그녀를 만나
나를 놔

기억도 나질 않잖아
어제 우리 뭘 했는지도
so let go, let me go, 여기까지가 다인 것 같아

조금 더 기다리긴 너무
따분한 이 오후
숨막힐, 막힐 더위 같은 너를
벗어나고 싶어 난

생각은 나겠지
꿈을 꾸듯 끌렸었던 너였지
불꽃처럼 짧았던 멜로, 멜로
너만 바라보는
그녈 찾아 떠나 가 hello hello

잔인할수록 너와 나를 위하는 거
미련을 안고 맴돌게 만들긴 싫어

그럴 수 있겠지
취한 밤에 전활 건 내 목소리
뒤엉킨 혀 끝으로 헬로, 헬로
그땐 나를 버려
차갑게 널 버렸던 벌로, 벌로

웃겠지?
후련하게 니가 날 비웃겠지
oh let go, let go, let go
이런 나를 놓고 그녀를 만나

나를 놔

Anuncios