Gain – 피어나 (Bloom)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Soy una flor que no ha florecido por comeplto
Pero el sol me hace florecer
Con un movimiento suave
Química azul marino

¿Cómo es esto tan bueno?
¿Qué me hiciste?
Oh, en esa lánguida noche
Lo que hizo que mis ojos brillaran
¿Fue eso un beso?

Habla habla habla habla
Habla habla habla

Tú me puedes hacer ir alto
Me puedes hacer volar
Porque te sigo extrañando
Porque quiero saber de ti
Quiero todo de ti

Eres mi país de las maraviññas
Eres mi nuevo mundo
Bajo las estrellas fugaces
En la colina
Nosotros juntos ah ah ah

Ahora soy
Una flor que floreció en tu mano
Mi neurona ha despertado
¿Qué debo hacer?
Nunca he estado así antes

¿Qué me importa lo que los demás piensen?
¿Quién es esa persona que sigue susrrando?
Tú eres el universo que eligo
¿Me esperas? ¿podrías?
Así puedo esconderme en ti

¿Estás bien? ¿Qué eres? ¿Eres bueno?
¿Eres falso?

Tú me puedes hacer ir alto
Me puedes hacer volar
Porque te sigo extrañando
Porque quiero saber de ti
Quiero todo de ti

Habla habla habla habla
Habla habla habla

Mi mano en la tuya es bonita eh eh
Mi labios diciendo tu nombre es bonito eh eh

Eres la magia, oh
Eres mi país de las maravillas
Sigo llamándote en este momento
Quedándose dormido bajo las estrellas fugaces
Es hermoso ah ah

Te amo
Es el amor
Tus fantasias que sólo has soñado
Dímelas ah ah ah

¿Cómo es esto tan bueno?
¿Qué me hiciste?
Esta lánguida noche
Florezco una vez más
Oh, sólo bésame

ROMANIZACIÓN

na mariya
motda pin kkot han songiya
geureon nal piwonaen sunshine
maekkeureoun motion
chemical blue ocean

ireoke joheul geon mwoni
nal gatgo mwol haetdeon geoni
nareunhaetdeon geu neujeun bam
banjjak nuneul tteun geon
dan han beonui kiss

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak

you can make me high
you can make me fly
jakku bogosipeoseo
deutgo sipeoseo
gatgo sipeun
neoui modeun geu ah ah ah

you’re my wonderland
you’re my whole new world
byeori ssodajideon
neoui eondeogeseo
uri duriseo ah ah ah

now I am
ni sone pin han songiya
kkaeeonabeorin my neuron
eotteokhaji na ireon
geon jeongmal cheomiya

siseon ttawin alge mwoni
sugundaeneun jyaen tto mwoni
neon naega seontaekhan uju
anajullae would you?
ni ane sumge

joheulkka mwolkka joheulkka neon
fakehan geolkka neon

you can make me high
you can make me fly
jakku bogosipeoseo
deutgo sipeoseo
gatgo sipeun
neoui modeun geu ah ah ah

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak up speak

nege japhin nae son yeppeo eh- eh-
neol bureul ttaen ipsuri yeppeo eh- eh-

you’re the magic, oh
you’re the wonderland
jakku neoreul bureuda
jamdeureotdeon
byeori ssodajideon
areumdaun geu ah ah ah

I love you
it’s the love
geujeo kkumieotdeon
neoui hwansangdeureul
naege malhaejwo ah ah ah

ireoke joheul geon mwoni
nal gatgo mwolhaetdeon geoni
nareunhaejineun oneul bam
nan dasi pieona
oh narangman Kiss

//

나 말이야
못다 핀 꽃 한 송이야
그런 날 피워낸 sunshine
매끄러운 motion
chemical blue ocean

이렇게 좋을 건 뭐니
날 갖고 뭘 했던 거니
나른했던 그 늦은 밤
반짝 눈을 뜬 건
단 한 번의 kiss

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak

you can make me high
you can make me fly
자꾸 보고싶어서
듣고 싶어서
갖고 싶은
너의 모든 그 ah ah ah

you’re my wonderland
you’re my whole new world
별이 쏟아지던
너의 언덕에서
우리 둘이서 ah ah ah

now I am
니 손에 핀 한 송이야
깨어나버린 my neuron
어떡하지 나 이런
건 정말 첨이야

시선 따윈 알게 뭐니
수군대는 쟨 또 뭐니
넌 내가 선택한 우주
안아줄래 would you?
니 안에 숨게

좋을까 뭘까 좋을까 넌
fake한 걸까 넌

you can make me high
you can make me fly
자꾸 보고싶어서
듣고 싶어서
갖고 싶은
너의 모든 그 ah ah ah

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak up speak

네게 잡힌 내 손 예뻐 eh- eh-
널 부를 땐 입술이 예뻐 eh- eh-

you’re the magic, oh
you’re the wonderland
자꾸 너를 부르다
잠들었던
별이 쏟아지던
아름다운 그 ah ah ah

I love you
it’s the love
그저 꿈이었던
너의 환상들을
내게 말해줘 ah ah ah

이렇게 좋을 건 뭐니
날 갖고 뭘했던 거니
나른해지는 오늘 밤
난 다시 피어나
oh 나랑만 Kiss

Anuncios