Jewelry – 룩앳미 (Look At Me)

Espero que les guste la traducción

ESPAÑOL

¿Dónde estás mirando estos días, uh?
Estoy justo a tu lado, pero las chicas que pasan whoo
Las estás mirando a ella como si no fuera nada, uh?

Para y mírame, mira este show que he puesto para ti
Preparé mi ropa así que no mires a ningún lado
Sólo mírame ahora, sólo mírame ahora
Tus ojos se están moviendo hacia mi poco a poco

Sólo mírame como antes
Sólo tú, tu dijiste que me amarías solo a mí
Ámame ahora como en esos tiempos

Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame

Vamos, déjame mostrarte otra yo, mírame
Vamos, siéntate y mírame baby, mírame
No te voy a dejar mirar a ningún otro lugar whoo

Actúas como si estuvieses aburrido conmigo estos días
Mayday aquí, situación de emergencia, oh díos, llamen al 911 ahora mismo
Es raro que me ponga así pero tú me vas a volver loca
Voy a hacer que respires dificultosamente así que mírame ahora, mírame hombre

Llamas a otras mujeres sin que lo sepa de nuevo
Por otro lado, las llamadas que me hacías han disminuido whoo
¿Por qué no sales antes de que me enoje?

Un show para ti que no vas a poder ver en ningún otro lugar
Una pose caliente que no te va a dar tiempo para mirar a otra chica
Mírame ahora, sólo mírame ahora
Tus ojos me están tocando como antes

Empezando por hoy, mírame de nuevo
Sólo tú, dijiste que me ibas a amar sólo a mí
Ámame justo como en esos tiempos

Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame

Vamos, déjame mostrarte otra yo, mírame
Vamos, siéntate y mírame baby, mírame
No te voy a dejar mirar a ningún otro lugar whoo

Na NaNa NaNa NaNaNa, sabes que podría
Na NaNa NaNa NaNaNa, whoo
Na NaNa NaNa NaNaNa, sabes que podría
Na NaNa NaNa NaNaNa, mírame

Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame, ahora mírame, mírame ahora
Mírame

Vamos, déjame mostrarte otra yo, mírame
Vamos, siéntate y mírame baby, mírame
No te voy a dejar mirar a ningún otro lugar whoo

ROMANIZACIÓN

yojeumdeureo eodil jakku boneungeoya neo! eo?
naega yeope inneunde jinaganeun yeojareul whooo~~
amureochi anke chyeodaboneun neo! eo?

geumanhago nal jom bwa neol wihan show,
aye ttangoseun motboge junbihan my clothes,
just Look At Me now, just Look At Me now,
neoui nungiri jeomjeom naege daha.

yejeoncheoreom naman barabwajwo,
Only U naman saranghandadeon neo, geuttaecheoreom jigeum nal

Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me

Come on, Boy Let me show another me, Look At Me,
Come on, geujeoanja jikyeobwa baby, Look At Me,
ttangoseun motboge neol whooo~~

neon yojeum machi naega sisihae jindeut haengdonghae,
yeogi mayday gingeupsanghwang oh my god, jigeumdangjang call 119,
ireon naemoseubi singihae, neol jeomjeom deo michige halgeoya,
sumdo mosswige ije nal jombwa Look At Me man.

tto na moreuge ttan yeojadeulgwa yeollageul,
bandaero naegen deo tteumhaejineun yeollakdeul whooo~~
na hwanaegi jeone geuman duneunge eottae

eodiseodeun bol su eomneun neol wihan Show,
hannun palsaedo eobseulmankeum hwakkeunhan Pose,
just Look At Me now, just Look At Me now,
yejeoncheoreom dasi nungiri daha.

oneulbuteo dasi nareulbwajwo,
Only U naman saranghandadeon neo, geuttaecheoreom jigeum nal

Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me

Come on, Boy Let me show another me, Look At Me,
Come on, geujeoanja jikyeobwa baby, Look At Me,
ttangoseun motboge neol whooo~~

Na NaNa NaNa NaNaNa, You know I’m may may
Na NaNa NaNa NaNaNa, whooo~~
Na NaNa NaNa NaNaNa, You know I’m may may
Na NaNa NaNa NaNaNa, Look At Me

Come on, Boy Let me show another me, Look At Me,
Come on, geujeoanja jikyeobwa baby, Look At Me,
ttangoseun motboge neol whooo~~~

COREANO

요즘들어 어딜 자꾸 보는거야 너! 어?
내가 옆에 있는데 지나가는 여자를 whooo~~
아무렇지 않게 쳐다보는 너! 어?

그만하고 날 좀 봐 널 위한 show,
아예 딴곳은 못보게 준비한 my clothes,
just Look At Me now, just Look At Me now,
너의 눈길이 점점 내게 닿아.

예전처럼 나만 바라봐줘,
Only U 나만 사랑한다던 너, 그때처럼 지금 날

Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me

Come on, Boy Let me show another me, Look At Me,
Come on, 그저앉아 지켜봐 baby, Look At Me,
딴곳은 못보게 널 whooo~~

넌 요즘 마치 내가 시시해 진듯 행동해,
여기 mayday 긴급상황 oh my god, 지금당장 call 119,
이런 내모습이 신기해, 널 점점 더 미치게 할거야,
숨도 못쉬게 이제 날 좀봐 Look At Me man.

또 나 모르게 딴 여자들과 연락을,
반대로 내겐 더 뜸해지는 연락들 whooo~~
나 화내기 전에 그만 두는게 어때

어디서든 볼 수 없는 널 위한 Show,
한눈 팔새도 없을만큼 화끈한 Pose,
just Look At Me now, just Look At Me now,
예전처럼 다시 눈길이 닿아.

오늘부터 다시 나를봐줘,
Only U 나만 사랑한다던 너, 그때처럼 지금 날

Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me, now Look At Me Look At Me now
Look At Me

Come on, Boy Let me show another me, Look At Me,
Come on, 그저앉아 지켜봐 baby, Look At Me,
딴곳은 못보게 널 whooo~~

Na NaNa NaNa NaNaNa, You know I’m may may
Na NaNa NaNa NaNaNa, whooo~~
Na NaNa NaNa NaNaNa, You know I’m may may
Na NaNa NaNa NaNaNa, Look At Me

Come on, Boy Let me show another me, Look At Me,
Come on, 그저앉아 지켜봐 baby, Look At Me,
딴곳은 못보게 널 whooo~~~

Anuncios