Kan Jong Wook – 39.5 (May Queen OST Part 2)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

¿Por qué no puedo estar siquiera enamorado?
Siempre soy torpe como si fuera mi primera vez

Es una amor y ruptura común
Pero estoy enfermo por días y no puedo hacer nada

¿Por qué hay tantas cosas para tirar lejos?
Hay tantas cosas que me diste

Tengo fiebre, como si me fuese a morir por estar enfermo
No importa qué medicina tome, no funciona
Pero porque ponerme enfermo es mi propia prerrogativa
Sólo estaré esperando

¿Por qué no pude siquiera decir adiós?
Tengo que borrar todos los recuerdos familiares

Supongo que tú te sobrepones a una ruptura tanto como amabas a alguien
Porque soy yo el único que vive con preocupaciones y pensamientos sobre ti

¿Por qué hay tantas cosas para tirar lejos?
Hay tantas cosas que me diste

Tengo fiebre, como si me fuese a morir por estar enfermo
No importa qué medicina tome, no funciona
Pero porque ponerme enfermo es mi propia prerrogativa
Sólo estaré esperando

He sido herido y desesperado tanto como te quiero
Ya que arrepentimientos y apegos permanecen tanto como te amo

Sé que sólo tú quedas
Porque sigo amándote, porque sigo siendo herido

Es mi prerrogativa, es mi prerrogativa
Así que sólo estaré esperando

Tengo fiebre, como si me fuese a morir por estar enfermo
No importa qué medicina tome, no funciona
Pero porque ponerme enfermo es mi propia prerrogativa
Sólo estaré esperando

Me limitaré a vivir mientras esté enfermo

ROMANIZACIÓN

wae nan saranghanado motaneun geolkka
cheoeume bon geotcheoreom neul seotulgiman hae

heunhan sarang ibyeolhan beon han geot ppuninde
myeot nal myeochireul arha kkomjjageul motago isseo

wae ireoke beoryeoya halge manheun geonji
geudae naege namgyeojun ge neomu manhaseo

yeori namnida. apaseo jugeul deusi
eotteon yageul meogeodo
jal deutji annneyo.

apeun geotdo nae maminikkan
geunyang gidarigo itgessseumnida.

wae nan ibyeolhanado motaneun geolkka
iksukhaetdeon gieokdo da jiwoyaman dwae

saranghaetdeon siganmankeum ibyeolhana bwa
ni geokjeong ni saenggangman hago sanikkan

wae ireoke beoryeoya halge manheun geonji
geudae naege namgyeojun ge neomu manhaseo

yeori namnida apaseo jugeul deusi
eotteon yageul meogeodo jal deutji annneyo

apeun geotdo nae maminikkan
geunyang gidarigo itgessseumnida

geudae wonhaneun mankeum apeugo wonmanghaesseoyo
manhi saranghan mankeum huhoewa miryeonman namaseo

algo isseoyo.geudaeman tteonagangeol
geunyang saranghanikkan na apeun geonikkan

nae mamijyo nae maminikkan
geunyang gidarigo itgessseumnida.

yeori namnida apaseo jugeul deusi
eotteon yageul meogeodo
jal deutji annneyo

apeun geotdo nae maminikkan
geunyang gidarigo itgessseumnida.

geunyang apeundaero saragamnida.

COREANO

왜 난 사랑하나도 못하는 걸까
처음에 본 것처럼 늘 서툴기만 해

흔한 사랑 이별한 번 한 것 뿐인데
몇 날 며칠을 앓아 꼼짝을 못하고 있어

왜 이렇게 버려야 할게 많은 건지
그대 내게 남겨준 게 너무 많아서

열이 납니다. 아파서 죽을 듯이
어떤 약을 먹어도
잘 듣지 않네요.

아픈 것도 내 맘이니깐
그냥 기다리고 있겠습니다.

왜 난 이별하나도 못하는 걸까
익숙했던 기억도 다 지워야만 돼

사랑했던 시간만큼 이별하나 봐
니 걱정 니 생각만 하고 사니깐

왜 이렇게 버려야 할게 많은 건지
그대 내게 남겨준 게 너무 많아서

열이 납니다 아파서 죽을 듯이
어떤 약을 먹어도 잘 듣지 않네요

아픈 것도 내 맘이니깐
그냥 기다리고 있겠습니다

그대 원하는 만큼 아프고 원망했어요
많이 사랑한 만큼 후회와 미련만 남아서

알고 있어요.그대만 떠나간걸
그냥 사랑하니깐 나 아픈 거니깐

내 맘이죠 내 맘이니깐
그냥 기다리고 있겠습니다.

열이 납니다 아파서 죽을 듯이
어떤 약을 먹어도
잘 듣지 않네요

아픈 것도 내 맘이니깐
그냥 기다리고 있겠습니다.

그냥 아픈대로 살아갑니다.

Anuncios