Lee Ki Chan – Shout Out (외쳐본다) (Arang and the Magistrate OST)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Las lágrimas caen y caen, mi corazón duele y duele
Te extraño tanto, que es insano
Por lo que grito una vez más, te amo, te extraño
Con sinceridad, quiero hablarte de mi corazón que no puede ser escuchado

En esta lejana y peligrosa ruta, cuando estoy cansado y quiero caer
Pienso en ti y me levanto una vez más
Porque la razón por la que vivo en este mundo
Eres tú y sólo tú

Las lágrimas caen y caen, mi corazón duele y duele
Te extraño tanto, que es insano
Por lo que grito una vez más, te amo, te extraño
Con sinceridad, quiero hablarte de mi corazón que no puede ser escuchado

Todavía se siente como si estuvieras a mi lado
Incluso cuando cierro mis ojos, tapo mis oídos, lo que sea que haga
No puedo borrarte, en mi corazón, sigues estando sólo tú

Las lágrimas caen y caen, mi corazón duele y duele
Te extraño tanto, que es insano
Por lo que grito una vez más, te amo, te extraño
Con sinceridad, quiero hablarte de mi corazón que no puede ser escuchado

ROMANIZACIÓN

nunmuri heulleo heulleo gaseumi manhi apa apa
michidorok nan nega neomugeuriwo
hanbeon deo oechyeobonda saranghanda bogosipda
deulliji annneun nae mam ganjeolhi jeonhae bonda

meolgo heomhan i gire jichigo sseureojil ttaemada
ne saenggage nan dasi han beon ireona
i sesangeul saneun iyu
baro neo hanappunieonneunde

nunmuri heulleo heulleo gaseumi manhi apa apa
michidorok nan nega neomu geuriwo
hanbeon deo oechyeobonda saranghanda bogosipda
deulliji annneun nae mam ganjeolhi jeonhae bonda

ajik neon nae gyeote inneun geot gata
nuneul gamado gwireul magado eotteokhaedo
jiul suga eomneun geol nae mamsogen ajik neoppuningeol

nunmuri heulleo heulleo gaseumi manhi apa apa
michidorok nan nega neomu geuriwo
hanbeon deo oechyeobonda sarang handa bogo sipda
deulliji annneun nae mam ganjeolhi jeonhae bonda

COREANO

눈물이 흘러 흘러 가슴이 많이 아파 아파
미치도록 난 네가 너무그리워
한번 더 외쳐본다 사랑한다 보고싶다
들리지 않는 내 맘 간절히 전해 본다

멀고 험한 이 길에 지치고 쓰러질 때마다
네 생각에 난 다시 한 번 일어나
이 세상을 사는 이유
바로 너 하나뿐이었는데

눈물이 흘러 흘러 가슴이 많이 아파 아파
미치도록 난 네가 너무 그리워
한번 더 외쳐본다 사랑한다 보고싶다
들리지 않는 내 맘 간절히 전해 본다

아직 넌 내 곁에 있는 것 같아
눈을 감아도 귀를 막아도 어떡해도
지울 수가 없는 걸 내 맘속엔 아직 너뿐인걸

눈물이 흘러 흘러 가슴이 많이 아파 아파
미치도록 난 네가 너무 그리워
한번 더 외쳐본다 사랑 한다 보고 싶다
들리지 않는 내 맘 간절히 전해 본다

Anuncios