Miss A – Ma Style

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Qué pasa, qué pasa, todo el mundo en el suelo, qué pasa
Mi estilo, mi estilo, esta marca de un nuevo estilo, mi estilo

Este viernes por la noche que parece quemar algo
Se encuentra en el filo de la medianoche. Pon tu tempo más rápido
Estoy deslumbrante. Soy una chica mala hoy y las chicas buenas también están aceptadas
Todo el mundo me quiere, eso seguro. Es un poco obvio. Ya he tenido suficiente

(Sin especificar) Ni siquiera quiero. Sólo estoy cansada
(Paquete de seis) No es nada fuera del camino
(Oye mujeriego) Sólo tienes que ir por fuera (Apura)
Es dudoso. Algo está queriendo (oh)

Mi corazón estaba latiendo fuerte en ese momento
Fuiste algo diferente
Así que paso a paso (paso de ti)
Nunca me había sentido de esta manera

(Hola, hola) Eres mi estilo
(Sigue, sigue) No seas tímido
(L.O., L.O.) V.E. Luv
Tú y yo, los dos. Babe, no te preocupes
(Hola, hola) Eres mi brillo
(Sigue, sigue) No te pierdas, muchacho
(L.O., L.O.) V.E. Luv
Sólo nosotros dos, sólos nosotros dos, yeah
U (hoo ooh x7)
Mi estilo (hoo ooh x7)

Oh no, ya son las 2:30 (pero)
Coge el tiempo parado
Mega voltios me abrazan, olé, es una especie de tiroteo

(Sr.!) Es suficiente para sus ojos
(miss A) Espero que puedas llamarme así
(Oye A más) Como te alcance afuera
Eres lo suficientemente perfecto. Vas a quedar sólo conmigo

Desde que estoy perdida en tu esencia
No necesito más
Ahora un paso de nuevo (paso en ti)
Estoy llena de tus pensamientos ya

(Hola, hola) Eres mi estilo
(Sigue, sigue) No seas tímido
(L.O., L.O.) V.E. Luv
Tú y yo, los dos. Babe, no te preocupes
(Hola, hola) Eres mi brillo
(Sigue, sigue) No te pierdas, muchacho
(L.O., L.O.) V.E. Luv
Sólo nosotros dos, sólos nosotros dos, yeah
U (hoo ooh x7)
Mi estilo (hoo ooh x7)

(Oye) Sabes que soy totalmente nuevo desde hoy
¡Estúpido! ¡Falso! Te dije que te fueras de aquí (Oye)
Créeme, créeme, mi labial sólo para ti
Bling bling, eres mi brillo

(Hola, hola) Eres mi estilo
(Sigue, sigue) No seas tímido
(L.O., L.O.) V.E. Luv
Tú y yo, los dos. Babe, no te preocupes
(Hola, hola) Eres mi brillo
(Sigue, sigue) No te pierdas, muchacho
(L.O., L.O.) V.E. Luv
Sólo nosotros dos, sólos nosotros dos, yeah
U (hoo ooh x7)
Mi estilo (hoo ooh x7)

ROMANIZACIÓN

What’s up, what’s up, everybody on the floor what’s up
Ma style, ma style it’s brand new style ma style

mwonga taewobeoril deutan bultaneun i Friday Night
mak yeol du si temporeul ollyeo jwo Faster
nuni busyeo oneul nan Bad girl, Good girldo Okay
modu ttak nal wonhae bul bodeut ppeonhae, jigeutjigeut hane

(No Spec) barajido anha pigonhae
(Six Pack) neomu heunhadi heunhae
(Hey Play Boy) jom jinaga jeori(Hurry)
bujokhae mwonga bujokhae (OH)

geu sungan simjangi mak ttwieosseo
neoneun mwonga dalla dallasseo
So Step By Step (Step on you)
ireon Feelin’ eobseosseo

(Hello, Hello) Your ma style
(Follow, Follow) Don’t be shy
(L.O, L.O.) V.E, Luv
neowa na duri Baby don’t worry
(Halo, Halo) You’re ma shine
(Fellow, Fellow) Won’t miss, boy
(L.O, L.O.) V.E, Luv
Just 2 of us, Just 2 of us, yeah
U (hoo ooh x7)
nae Style (hoo ooh x7)

ani beolsseo du si ban (But)
meomchwobeorin sigan soge
100man volt jeollyuga
gamssa nal Olleh jjiritjjirit hane

(Mr.!) nunbitmaneurodo chungbunhae
(miss A) rago bulleo jwosseum hae
(Hey A Plus) yorijori da bwado neon
neon Enough narang ttagin geol

na ni hyanggiro heumppeok chwihaeseo
dareun geon deo pillyo eopgesseo
Now step again (Step on you)
neoro gadeukhae beolsseo

(Hey) U know oneulbuteo nan dalleo
Stupid! gajjadeul! da gara garagu (Hey)
Trust me, trust me neol wihan Lipstick
Bling Bling U’re Ma Shine bada My Chu

COREANO

What’s up, what’s up, everybody on the floor what’s up
Ma style, ma style it’s brand new style ma style

뭔가 태워버릴 듯한 불타는 이 Friday Night
막 열 두 시 템포를 올려 줘 Faster
눈이 부셔 오늘 난 Bad girl, Good girl도 Okay
모두 딱 날 원해 불 보듯 뻔해, 지긋지긋 하네

(No Spec) 바라지도 않아 피곤해
(Six Pack) 너무 흔하디 흔해
(Hey Play Boy) 좀 지나가 저리(Hurry)
부족해 뭔가 부족해 (OH)

그 순간 심장이 막 뛰었어
너는 뭔가 달라 달랐어
So Step By Step (Step on you)
이런 Feelin’ 없었어

(Hello, Hello) Your ma style
(Follow, Follow) Don’t be shy
(L.O, L.O.) V.E, Luv
너와 나 둘이 Baby don’t worry
(Halo, Halo) You’re ma shine
(Fellow, Fellow) Won’t miss, boy
(L.O, L.O.) V.E, Luv
Just 2 of us, Just 2 of us, yeah
U (hoo ooh x7)
내 Style (hoo ooh x7)

아니 벌써 두 시 반 (But)
멈춰버린 시간 속에
100만 volt 전류가
감싸 날 Olleh 찌릿찌릿 하네

(Mr.!) 눈빛만으로도 충분해
(miss A) 라고 불러 줬음 해
(Hey A Plus) 요리조리 다 봐도 넌
넌 Enough 나랑 딱인 걸

나 니 향기로 흠뻑 취해서
다른 건 더 필요 없겠어
Now step again (Step on you)
너로 가득해 벌써

(Hey) U know 오늘부터 난 달러
Stupid! 가짜들! 다 가라 가라구 (Hey)
Trust me, trust me 널 위한 Lipstick
Bling Bling U’re Ma Shine 받아 My Chu

Anuncios