Wonder Boyz – 문을 여시오 (Open the Door)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Knock knock knock, perdón
Por favor, sal afuera
Tus padres van a estar decepcionados
Apura y abre la puerta
¿Qué estás haciendo en tu habitación? Lalala
¿Qué estás haciendo en tu habitación? Lalala
Deja de estar sentada ahí y abre la puerta

Hola, abre la puerta
Hola, abre la puerta
Abre la puerta, holaa

¿Vas a dejar ir un día de esta manera?
Abre la puerta
¿Te vas a sentar todo el día?
Hola
Apúrate y da un paso hacia delante
Abre la puerta
Abre la puerta de tu corazón fuertemente cerrado

La mañana ha llegado, el sol se está levantando
Pero tú no vas a abrir la puerta de tu corazón y salir afuera
¿Por qué? Oh ¿Por qué? (oh, por qué, oh por qué, oh por qué) exacatamente por qué, por qué oye
(Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué)

Hola, abre la puerta
Hola, abre la puerta
Abre la puerta

Todos los días, todas las noches
Te quedas en casa todo el día
Mirando el reloj y siendo floja
Deja de mirar Tv, tus ojos se van a caer a este ritmo
Ni siquiera sabes jugar, no sabes nada
Hey (abre la puerta)

(Hola) La luz del sol es cálido pero ¿Qué estás haciendo en tu pieza?
En este largo día, te aferras a tu juego en peligro
Para, a este ritmo, tu futuro es tan obvio
No cuelgues tu vida en esto, a este ritmo, te vas a enfermar en serio
Sal de eso y mira al espejo
Tus ojeras caen, caen, caen
Tira tus manos arriba

Hola

¿Vas a dejar ir un día de esta manera?
Abre la puerta
¿Te vas a sentar todo el día?
Hola
Apúrate y da un paso hacia delante
Abre la puerta
Abre la puerta de tu corazón fuertemente cerrado

La mañana ha llegado, el sol se está levantando
Pero tú no vas a abrir la puerta de tu corazón y salir afuera
¿Por qué? Oh ¿Por qué? (oh, por qué, oh por qué, oh por qué) exacatamente por qué, por qué oye
(Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué)

Hola – ábrela, abre la puerta, la puerta
Abre la puerta
Oye tú, abre esa puerta cerrada
Hola, abre la puerta
Abre la puerta

La cerrada (puerta, puerta, puerta, puerta, puerta, puerta)
Abre la puerta (puerta, puerta, puerta, puerta, puerta, puerta)
La puerta de tu corazón (puerta, puerta, puerta, puerta, puerta, puerta)
Abre la puerta (puerta, puerta, puerta, puerta, puerta, puerta)
Abre la puerta

Empezando ahora, una a una, abre la puerta
Empezando ahora, una a una, muéstranos
Ríe más que cualquier otro
La puerta estuvo cerrada alguna vez pero ahora
Abre la puerta

ROMANIZACIÓN

ttokttokttok sillyehamnida
bakkbakkbakk euro nawa juseyo
bumonimkkeseo silmanghasimnida
ppappalli muneul yeosio
bangeseo mwohani rallalla
anjaseo mwohani rallalla
geureogo itji mara mara mara muneul yeosio

yeoboseyo muneul yeosio yeoboseyo muneul yeosio
muneul yeosio yeoboseyo
oneul harureul geunyang bonaeneungayo
muneul yeosio
oneul harureul manyang anjainnayo
yeoboseyo
dwineujeun balgeoreumeul eoseo tteseyo
muneul yeosio
maeumui kkwak dachin muneul yeosio

achimi balganneunde taeyangi tteooreuneunde maeumui muneul datgo
bakkeuro naoji anko wae o wae (o wae o wae o wae)
dodaeche wae wae hey
(o wae o wae o wae o wae o wae)

yeoboseyo muneul yeosio yeoboseyo muneul yeosio

muneul yeosio

every day every night
haru jongil jibeman
inneun neon gyesok sigyeman bomyeonseo geujeo nongttaengiman
tv jom geuman bwa geureoda ppajyeo nunal
nega nol jureul ara mwol hal jureul ara
ya(mun yeoreo)

haetbicheun jjoeneunde bang aneseo mwohae
heoguhan nal orakgeim butdeulgo gonoe
haji ma orae apnari ppeonhae
moksum geolji mara geureodaga jinjja byeong dwae
jeongsin charigo geoureul bwa
dakeuseokeuri miteuro miteuro miteuro
soneul deureo wiro

yeoboseyo
oneul harureul geunyang bonaeneungayo
muneul yeosio
oneul harureul manyang anjainnayo
yeoboseyo
dwineujeun balgeoreumeul eoseo tteseyo
muneul yeosio
maeumui kkwak dachin muneul yeosio

achimi balganneunde taeyangi tteooreuneunde maeumui muneul datgo
bakkeuro naoji anko wae o wae (o wae o wae o wae)
dodaeche wae wae hey
(o wae o wae o wae o wae o wae)

yeoboseyo

yeobwara muneul muneul yeoreora

yeoboseyo

ma geogi meosimaya jamgin mun yeoreora

yeoboseyo

open the door ppalli open the door

yeoboseyo

mun yeoreo

datyeoitdeon
(muneul muneul muneul muneul muneul muneul)
muneul yeosio
(muneul muneul muneul muneul muneul muneul)
ne maeumui
(muneul muneul muneul muneul muneul muneul)
muneul yeosio
(muneul muneul muneul muneul muneul muneul)
muneul yeosio
ijebuteo hana hana muneul yeosio
geumbuteo hana hana boyeojusio
nuguboda manhi manhi useobosio
jigeum baro datyeoitdeon
muneul yeosio

COREANO

똑똑똑 실례합니다
밖밖밖 으로 나와 주세요
부모님께서 실망하십니다
빠빨리 문을 여시오
방에서 뭐하니 랄랄라
앉아서 뭐하니 랄랄라
그러고 있지 마라 마라 마라 문을 여시오

여보세요 문을 여시오 여보세요 문을 여시오
문을 여시오 여보세요
오늘 하루를 그냥 보내는가요
문을 여시오
오늘 하루를 마냥 앉아있나요
여보세요
뒤늦은 발걸음을 어서 떼세요
문을 여시오
마음의 꽉 닫힌 문을 여시오

아침이 밝았는데 태양이 떠오르는데 마음의 문을 닫고
밖으로 나오지 않고 왜 오 왜 (오 왜 오 왜 오 왜)
도대체 왜 왜 hey
(오 왜 오 왜 오 왜 오 왜 오 왜)

여보세요 문을 여시오 여보세요 문을 여시오

문을 여시오

every day every night
하루 종일 집에만
있는 넌 계속 시계만 보면서 그저 농땡이만
tv 좀 그만 봐 그러다 빠져 눈알
네가 놀 줄을 알아 뭘 할 줄을 알아
야(문 열어)

햇빛은 쬐는데 방 안에서 뭐해
허구한 날 오락게임 붙들고 고뇌
하지 마 오래 앞날이 뻔해
목숨 걸지 마라 그러다가 진짜 병 돼
정신 차리고 거울을 봐
다크서클이 밑으로 밑으로 밑으로
손을 들어 위로

여보세요
오늘 하루를 그냥 보내는가요
문을 여시오
오늘 하루를 마냥 앉아있나요
여보세요
뒤늦은 발걸음을 어서 떼세요
문을 여시오
마음의 꽉 닫힌 문을 여시오

아침이 밝았는데 태양이 떠오르는데 마음의 문을 닫고
밖으로 나오지 않고 왜 오 왜 (오 왜 오 왜 오 왜)
도대체 왜 왜 hey
(오 왜 오 왜 오 왜 오 왜 오 왜)

여보세요

여봐라 문을 문을 열어라

여보세요

마 거기 머시마야 잠긴 문 열어라

여보세요

open the door 빨리 open the door

여보세요

문 열어

닫혀있던
(문을 문을 문을 문을 문을 문을)
문을 여시오
(문을 문을 문을 문을 문을 문을)
네 마음의
(문을 문을 문을 문을 문을 문을)
문을 여시오
(문을 문을 문을 문을 문을 문을)
문을 여시오
이제부터 하나 하나 문을 여시오
금부터 하나 하나 보여주시오
누구보다 많이 많이 웃어보시오
지금 바로 닫혀있던
문을 여시오

Anuncios