Excite – Try Again (그만 좀 싸우자)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Ha sí, estamos de vuelta en la casa ¿estás listo?
Diablos, no más de nuevos, diablos, no más
¿Me preguntas qué hice ayer? Oh! Oh Dios Mío
Es fácil dudar de mí (y romper conmigo)
Incluso si hago algo mal, oh di adiós
Esto es demasiado nena
¿Se te olvidó cuando dijsite que me amabas?
Solías sonreír tan facilmente a mí, inténtalo e inténtalo de nuevo

¡Por favor para! Vamos a dejar de pelear
¡Por favor, díos mio! ¿Cómo voy a poder vivir sin ti?
¡Para! Vamos a deternos ahora (déjalo ir)
¡Por favor, detente! No me digas que me vaya (déjalo ir)

Diablos, no más – (o) vuelve a intentarlo
Diablos, no más – Porque te amo nena
Diablos, no más – (n) vuelve a internarlo
Diablos, no más – intenta y vuelve a intentarlo

Ha okey, lo admitiré, es mi culpa por hacer algo mal
¿Pero es tambien mi culpa de tus malas acciones? Huh, eres increíble
¿Soy acaso un sustituto para recibir tu ira? (wow)
Siempres esperas que molede tu humor ¿Paresco acaso un ojal para ti?
Deja de decir que debemos terminar haha No estoy asustado para nada ¿qué?

¿Ha pasado algo? ¡No! No sé por qué
Finges estar mal (diciendo que no me necesitas)
Deja de lado tu orgullo ¡no! oh, detente
Eres demasiado

¿Se te olvidarón todos los días que pasamos juntos?
Solías mirarme sólo a mí, intenta y vuelve a intentarlo

Por favor para! Vamos a dejar de pelear
¡Por favor, díos mio! ¿Cómo voy a poder vivir sin ti?
¡Para! Vamos a deternos ahora (déjalo ir)
¡Por favor, detente! No me digas que me vaya (déjalo ir)

Diablos, no más – (o) vuelve a intentarlo
Diablos, no más – Porque te amo nena
Diablos, no más – (n) vuelve a internarlo
Diablos, no más – intenta y vuelve a intentarlo

Hey chica, no puedo soportar esto ni un segundo más
Estoy harto de tus cambios de humor sin sentido, ahora, en serio, detente (estoy abajo)
Por favor, no peliemos, te lo he dicho miles de veces
No sirve de nada, sólo mis labios duelen, debería sólo rime, boom boom pow pow

¡Por favor, detente! Vamos a terminar esto ahora, adiós, adiós (déjalo ir)
¡Por favor, dios mío! Porque puedo vivir sin ti
¡Detente! No puedo soportarlo más (déjalo ir)
¡Por favor, dios mío! Vete lejos, vete lejos (déjalo ir)

Diablos, no más, no puedo intentarlo otravez
Diablos, no más, estoy cansado ahora
Diablos, no más, no puedo intentarlo otra vez
Diablos, por supuesto que no más, déjalo ir

Babé, tómalo con calma, no lo voy a dejar ir más
Este es mi giro sorpresivo, estoy fuera

ROMANIZACIÓN

ha yeah we’re back in da house yo get ready?
hell no more try again hell no more
eojen mwol haesseonnyago? oh! oh my god
tukhamyeon uisimhago (heeojijago)
jalmotaetdago haedo, oh! say goodbye
haedo haedo, neomu neomuhae girl
nal saranghaetdan maldo, ijen da ijeonni?
tukhamyeon useotjanha try and try again

please stop! geuman jom ssauja (let it go)
please god! neo eobsi na eotteoke sara
stop! geuman jom haja (let it go)
please stop! gara garago (let it go)

hell no more – (o) try again
hell no more – cuz i love you, girl
hell no more – (n) try again
hell no more – try and try again

ha geurae injeong nae jalmoseun naetat
mwo ni jalmotdo naetat? huh wanjeon neo eoisangsil
naega museun hwapuri daeta?(wow)
hangsang kkyeomatchugilbarae neon naega danchugumeongeuro boyeo?
heeojijanmal geumanhae haha hanado anmuseowo what

museun il isseonnyago? no! don’t know why
aesseo hwanan cheok hago (pillyo eopdago)
jajonsim ttawin malgo, no! oh, geuman
haedo haedo, neomu neomuhae girl

hamkke haesseotdeon naldo,
modu da ijeonni?
naman barabwatjanha try and try again

please stop! geuman jom ssauja (let it go)
please god! neo eobsi na eotteoke sara
stop! geuman jom haja (let it go)
please stop! gara garago? (let it go)

hell no more – (o) try again
hell no more – cuz i love you, girl
hell no more – (n) try again
hell no more – try and try again

hey girl nan deo isangeun dan hansungando mot chama
mal gatjanheun ni byeondeoge jichyeosseo geurae ije jinjja geuman (I’m down)
uri ssauji jom malja susip subaekbeon malhaebwatja
soyongeobseo nae imman apa hwak tteona boom boom pow pow

please stop! geumandwo bye bye (let it go)
please god! neo eobsido jal saltenikka
stop! deoneun mot chama (let it go)
please god! sara sarajyeo (let it go)

hell no more can’t try again
hell no more ijen jichyeosseo
hell no more can’t try again
hell no more let it, let it go

baby take it slow~ deoneun anbwajwo
ige nae banjeon~ I’m out~!!

COREANO

ha yeah we’re back in da house yo get ready?
hell no more try again hell no more
어젠 뭘 했었냐고? oh! oh my god
툭하면 의심하고 (헤어지자고)
잘못했다고 해도, oh! say goodbye
해도 해도, 너무 너무해 girl
날 사랑했단 말도, 이젠 다 잊었니?
툭하면 웃었잖아 try and try again

please stop! 그만 좀 싸우자 (let it go)
please god! 너 없이 나 어떻게 살아
stop! 그만 좀 하자 (let it go)
please stop! 가라 가라고 (let it go)

hell no more – (o) try again
hell no more – cuz i love you, girl
hell no more – (n) try again
hell no more – try and try again

ha 그래 인정 내 잘못은 내탓
뭐 니 잘못도 내탓? huh 완전 너 어이상실
내가 무슨 화풀이 대타?(wow)
항상 껴맞추길바래 넌 내가 단추구멍으로 보여?
헤어지잔말 그만해 haha 하나도 안무서워 what

무슨 일 있었냐고? no! don’t know why
애써 화난 척 하고 (필요 없다고)
자존심 따윈 말고, no! oh, 그만
해도 해도, 너무 너무해 girl

함께 했었던 날도,
모두 다 잊었니?
나만 바라봤잖아 try and try again

please stop! 그만 좀 싸우자 (let it go)
please god! 너 없이 나 어떻게 살아
stop! 그만 좀 하자 (let it go)
please stop! 가라 가라고? (let it go)

hell no more – (o) try again
hell no more – cuz i love you, girl
hell no more – (n) try again
hell no more – try and try again

hey girl 난 더 이상은 단 한순간도 못 참아
말 같잖은 니 변덕에 지쳤어 그래 이제 진짜 그만 (I’m down)
우리 싸우지 좀 말자 수십 수백번 말해봤자
소용없어 내 입만 아파 확 떠나 boom boom pow pow

please stop! 그만둬 bye bye (let it go)
please god! 너 없이도 잘 살테니까
stop! 더는 못 참아 (let it go)
please god! 사라 사라져 (let it go)

hell no more can’t try again
hell no more 이젠 지쳤어
hell no more can’t try again
hell no more let it, let it go

baby take it slow~ 더는 안봐줘
이게 내 반전~ I’m out~!!

Anuncios