Urban Zakapa – River

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Sé que has llorado mucho, sé cómo te sientes
Estaba realmente preocupado ante la idea de ti llorando ayer
Probablemente vayas a llorar más porque todavía tienes
Muchos encuentros por delante – espero que lo sepas

Incluso si no eres tú, incluso si es alguien mejor
No van a pasar como un río que fluye
Pero nosotros siempre nos vamos a aferrar a un río que fluye todas nuestras vidas
No te puedo entender y tú no me puedes entender

Va a ser difícil, lo sé
Pero tenemos que aceptar nuestra relación ahora mismo
Incluso si nos reunimos más, vamos a seguir igual
Por lo que no te asustes, todo vas a estar bien

Incluso si no eres tú, incluso si es alguien mejor
No van a pasar como un río que fluye
Pero nosotros siempre nos vamos a aferrar a un río que fluye todas nuestras vidas
No te puedo entender y tú no me puedes entender

Incluso si entiendes, incluso si tiras lejos al mundo
Cuando el tiempo pase, lo vas a saber
Y vas a hacer otros dolorosos pero hermosos recuerdos de nuevo
No tienes que entender cosas que son inentendibles – sólo tienes que creer en ellas

ROMANIZACIÓN

ham manhi ureotjyo? geudae maeum da arayo
eojedo geudae ul saenggage manhi yeomnyeo haesseoyo

deo ulge doel geoeyo geudaeegen ajik deo manheun mannamdeuri itdaneun geol geudae aradugireul

kkok dangsini anideorado deo joheun nugungarado heureuneun gangmure jinaji anhayo
hajiman urineun pyeongsaeng heureuneun gangmureul butjabeumyeo saragal geoeyo
ihaehal su eomneun geudae geudaedo nareul jeoldae ihaehal su eobtjyo

manhi himdeulgetjyo nado algo isseoyo
hajiman jigeum uri sai badadeullyeoyahaeyo

jogeum deo mannanda haedo urin geudaerolgeoeyo
geureoni geudae duryeowo mayo gwaenchanhajil geoya

kkok dangsini anideorado deo joheun nugungarado heureuneun gangmure jinaji anhayo
hajiman urineun pyeongsaeng heureuneun gangmureul butjabeumyeo saragal geoeyo
ihaehal su eomneun geudae geudaedo nareul jeoldae ihaehal su eobtjyo

hok dangsini ihaehandaedo sesangeul beorinda haedo
sigani jinamyeon algeora mideoyo
geurigo geudaeneun dasi apeugodo yeppeun chueokdeureul mandeureo gal tejyo
ihaehal su eomneun geoseun
ihaehaji anko geujeo mideojumyeon doejyo

COREANO

참 많이 울었죠? 그대 마음 다 알아요
어제도 그대 울 생각에 많이 염려 했어요

더 울게 될 거에요 그대에겐 아직 더 많은 만남들이 있다는 걸 그대 알아두기를

꼭 당신이 아니더라도 더 좋은 누군가라도 흐르는 강물에 지나지 않아요
하지만 우리는 평생 흐르는 강물을 붙잡으며 살아갈 거에요
이해할 수 없는 그대 그대도 나를 절대 이해할 수 없죠

많이 힘들겠죠 나도 알고 있어요
하지만 지금 우리 사이 받아들여야해요

조금 더 만난다 해도 우린 그대롤거에요
그러니 그대 두려워 마요 괜찮아질 거야

꼭 당신이 아니더라도 더 좋은 누군가라도 흐르는 강물에 지나지 않아요
하지만 우리는 평생 흐르는 강물을 붙잡으며 살아갈 거에요
이해할 수 없는 그대 그대도 나를 절대 이해할 수 없죠

혹 당신이 이해한대도 세상을 버린다 해도
시간이 지나면 알거라 믿어요
그리고 그대는 다시 아프고도 예쁜 추억들을 만들어 갈 테죠
이해할 수 없는 것은
이해하지 않고 그저 믿어주면 되죠

Anuncios