Wax – 떨어진다 눈물이 (Tears Are Falling) (I Miss You OST)

Espero que les guste la traducción. 

ESPAÑOL

Las palabras “Estar bien” parecen tan tristes
Así que las lágrimas ya están brotando
Se llenan entre mis ojos
Así que trato de esconderlas con mi mano

Oí que me decias que sea feliz
Pero cuando yo digo que no puedo seguir sin ti
Dices que eso es todo para mí
Y realmente te odio

Las lágrimas caen – gotean, gotean, gotean
Mi sonrisa está desapareciendo – más y más y más
Porque tu viviste en mi corazón una vez, llamado amor
Y te fuiste

La lluvia está cayendo – gotea, gotea, gotea,
Me pregunto si el cielo sabe como me siento
Me tapo los ojos porque no quiero ser herido, y así no te veo más

Todavía estoy en el mismo lugar
Porque puede que des la vuelta y vuelvas
Cuento los recuerdos, uno, dos, tres
Mientras estoy en este lugar solo

Las lágrimas caen – gotean, gotean, gotean
Mi sonrisa está desapareciendo – más y más y más
Porque tu viviste en mi corazón una vez, llamado amor
Y te fuiste

La lluvia está cayendo – gotea, gotea, gotea,
Me pregunto si el cielo sabe como me siento
Me tapo los ojos porque no quiero ser herido, y así no te veo más

¿Qué es el amor? ¿Qué es la separación?
¿Por qué sólo me hace daño?
Dejándome incapaz de amar otra vez

Las lágrimas caen – gotean, gotean, gotean
Mi sonrisa está desapareciendo – más y más y más
Porque tu viviste en mi corazón una vez, llamado amor
Y te fuiste

La lluvia está cayendo – gotea, gotea, gotea,
Me pregunto si el cielo sabe como me siento
Me tapo los ojos porque no quiero ser herido, y así no te veo más

ROMANIZACIÓN

jaljinaeran mari seulpeoseo
beolsseo nunmuri geureong goinda
nun teum saero gadeuk cha olla
soneuro garyeobonda

haengbokharan mari deullyeoseo
niga eobseumyeon an doel georago haedo
nareul wihae seorago haneun
neo jeongmal miwo boinda

tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
sarajinda useumi jeom jeom jeom
sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
niga nareul tteonaseo

naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
haneuri nae mameul aneunji
deo apeuji mallago neoreul geuman borago
nuneul garyeo

ajik kkaji naneun je jari
hoksi dwidora dora ol geot gataseo
hana dul set chueogeul semyeo
i gose hollo seo itda

tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
sarajinda useumi jeom jeom jeom
sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
niga nareul tteonaseo

naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
haneuri nae mameul aneunji
deo apeuji mallago neoreul geuman borago
nuneul garyeo

sarangi mwo gillae ibyeori mwo gillae
wae nareul apeugeman hae
ije du beon dasineun sarangdo mot hage

tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
sarajinda useumi jeom jeom jeom
sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
niga nareul tteonaseo

naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
haneuri nae mameul aneunji
deo apeuji mallago neoreul geuman borago
nuneul garyeo

COREANO

잘지내란 말이 슬퍼서
벌써 눈물이 그렁 고인다
눈 틈 새로 가득 차 올라
손으로 가려본다

행복하란 말이 들려서
니가 없으면 안 될 거라고 해도
나를 위해 서라고 하는
너 정말 미워 보인다

떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
사라진다 웃음이 점 점 점
사랑이라 부르던 가슴에다 품었던
니가 나를 떠나서

내려온다 빗물이 뚝 뚝 뚝
하늘이 내 맘을 아는지
더 아프지 말라고 너를 그만 보라고
눈을 가려

아직 까지 나는 제 자리
혹시 뒤돌아 돌아 올 것 같아서
하나 둘 셋 추억을 세며
이 곳에 홀로 서 있다

떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
사라진다 웃음이 점 점 점
사랑이라 부르던 가슴에다 품었던
니가 나를 떠나서

내려온다 빗물이 뚝 뚝 뚝
하늘이 내 맘을 아는지
더 아프지 말라고 너를 그만 보라고
눈을 가려

사랑이 뭐 길래 이별이 뭐 길래
왜 나를 아프게만 해
이제 두 번 다시는 사랑도 못 하게

떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
사라진다 웃음이 점 점 점
사랑이라 부르던 가슴에다 품었던
니가 나를 떠나서

내려온다 빗물이 뚝 뚝 뚝
하늘이 내 맘을 아는지
더 아프지 말라고 너를 그만 보라고
눈을 가려

Anuncios