Position – To Death (죽을 만큼) Five Fingers OST

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

El tiempo pasa así
Pareciera que soy el único cambiado
Con un corazón arrepentido, agarro un botella de alcohol
Y como loco, la vacio

Te extraño a muerte
Mientras más trato de borrarte, más clara te vuelves
Incluso si no puedo ganar
Si sólo yo puedo tomarte de mi interior y tirarte lejos
Puedo emborracharme la noche entera

Las lágrimas se secan así
Pareciera que soy el único borracho
Porque te extraña, tome mi celular
Y como loco te llame

Te extraño a muerte
Mientras más trato de aferrarme a ti, más lejana te pones
Incluso si no puedo decírtelo
Si sólo yo puedo retenerte en mi interior
Puedo decir tu nombre aunque pierda mi voz

Más te extraño
Más se intoxican mis esperanzas
Mas te odio, más te extraño
Más trato de borrarte, te vuelves más clara

Te extraño a muerte
Estaba mal, por favor, vuelve
No pude siquiera cuidar de ti
Pero ya te atrape en mi interior
Lo siento tanto, perdóname

ROMANIZACIÓN

idaero siganeun heureugo
byeonhan geon na honja in deut
eogulhan mame sul han byeong jibeo deulgo
michin deusi bueo bojiman

jugeul mankeum nega bogo sipeo
jiuryeo hal surok deouk seonmyeonghaejyeo
igiji mot hamyeonseodo
nae ane neol kkeonae beoril suman itdamyeon
i bami gadorok chwihal tende

idaero nunmureun mareugo
chwihan geon na honjain deut
bogopeun mame jeonhwagi jibeo deulgo
michin deusi bulleo bojiman

jugeul mankeum nega bogo sipeo
jabeuryeo hal surok jeomjeom meoreojyeo ga
malhaji mot hadeorado
nae ane neol butjaba dul suman itdamyeon
mogi meeodo bureul tende

geuriwohamyeon hal surok
nae baraemdo jeomjeom deo chwihaegago
miwohamyeon hal surok bogo sipgo
jiuryeo hal surok seonmyeonghae
jugeul mankeum nega bogo sipeo
naega jalmotaesseo dasi dorawajwo
akkyeojuji mot hamyeonseo
nae ane neol gadwo dugiman haetdeon naya
jeongmal mianhae jugeul mankeum

COREANO

이대로 시간은 흐르고
변한 건 나 혼자 인 듯
억울한 맘에 술 한 병 집어 들고
미친 듯이 부어 보지만

죽을 만큼 네가 보고 싶어
지우려 할 수록 더욱 선명해져
이기지 못 하면서도
내 안에 널 꺼내 버릴 수만 있다면
이 밤이 가도록 취할 텐데

이대로 눈물은 마르고
취한 건 나 혼자인 듯
보고픈 맘에 전화기 집어 들고
미친 듯이 불러 보지만

죽을 만큼 네가 보고 싶어
잡으려 할 수록 점점 멀어져 가
말하지 못 하더라도
내 안에 널 붙잡아 둘 수만 있다면
목이 메어도 부를 텐데

그리워하면 할 수록
내 바램도 점점 더 취해가고
미워하면 할 수록 보고 싶고
지우려 할 수록 선명해
죽을 만큼 네가 보고 싶어
내가 잘못했어 다시 돌아와줘
아껴주지 못 하면서
내 안에 널 가둬 두기만 했던 나야
정말 미안해 죽을 만큼

Anuncios