Boyfriend – 내 꿈꿔 (Good Night)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Adiós, no quiero dejarte ir. Sólo hemos dicho adiós
El tiempo vuela incluso aunque sienta que no hemos estado haciendo nada en particular

Adiós, tú te vas primero. Te traeré de la espalda y me iré
Para no estar solo camino a mi casa

Me siento mal. Lo siento cada vez, pero te voy a ver pronto
Incluso te extraño aunque recién te haya visto

Es porque quiero verte incluso un segundo más
¿Te has dado cuenta? Soy una gran tonto que sólo piensa en ti
Quiero sentirte incluso un segundo más
Mi cabeza está llena de tus pensamientos, incluso cuando estoy contigo a solas
Buenas noches… buenas noches, chica…
Buenas noches… Vamos a juntarnos en un sueño

Buenas noches, no quiero sacar mis ojos
Te voy a acariciar suavemente con mi mente en esa luz de estrellas
Es demasiado largo. Sigue estando oscuro afuera incluso cuando me despierto a mitad de la noche
Me empiezo a preguntar qué estás haciendo ahora, después de pelear con el tiempo.

Es porque quiero verte incluso un segundo más
¿Te has dado cuenta? Soy una gran tonto que sólo piensa en ti
Quiero sentirte incluso un segundo más
Mi cabeza está llena de tus pensamientos, incluso cuando estoy contigo a solas
Buenas noches… buenas noches, chica…
Buenas noches… Vamos a juntarnos en un sueño

No digas nada. Sólo acércate a mí como si fueras un secreto
No vayas a casa esta noche, buenas noches, contigo en mis brazos.
Te ves mucho más brillante en este momento
En esta noche cuya luz de la luna y las estrellas caen dormidas
Es el momento que estaba preparado para darte mis brazos cómodos y cantarte una canción de cuna sólo a ti.

Quiero tenerte todo el día si pudiera.
Tu a mi lado, yo a tu lado, sólo mirándonos uno al otro.
Quiero sentirte incluso más, sólo mirándote a ti.
Mi cabeza está llena de tus pensamientos, incluso cuando estoy contigo a solas

Buenas noches… buenas noches, chica
Buenas noches… vamos a juntarnos en un sueño

ROMANIZACIÓN

jal ga bonaegi sirheo insaman myeot beonjjaeya
byeollo han geotdo eobsi sigan cham jal gaji

jal ga meonjeo deureoga ne dwit moseup jom chaenggyeoseo galge
ganeun gil oeropjanke (chagokchagok)

aswipgo aswiwo geumbang bol geonde maebeon seopseop
geuripgo geuriwojyeo banggeum bogoseodo

dan ilchorado deo deo neol bogo sipeo geureojanha
neon mollanni nan mariji neoman aneun baboya
dan ilchorado deo deo neol neukkigo sipeo
hamkke il ttaedo honja il ttaedo ontong nan ne saenggakppuniya
nae kkum kkwo.. good night, girl.. nae kkum kkwo.. kkum sogeseo manna

jalja jikyeo bwajulge jeo byeol bit soge nae mameul sireo
salmyeosi dadogilge (jajang jajang)
gilgo tto gireo cham jada kkaebwado bakkeun kkamkkam
sigangwa datudaga nega gunggeumhaejyeo

dan ilchorado deo deo neol bogo sipeo geureojanha
neon mollanni nan mariji neoman aneun baboya
dan ilchorado deo deo neol neukkigo sipeo
hamkke il ttaedo honja il ttaedo ontong nan ne saenggakppuniya
nae kkum kkwo.. good night, girl.. nae kkum kkwo.. kkum sogeseo manna

rap) amu mal hajima swit geudaero naege dagawa
oneureun jibe gajima good night, nae pum ane dan duriseo
i sungan neon deo bitna boine
byeolbit dalbit majeo jam deun bam
pogeunhan pal bege dalkomhan jajangga neomaneul wihae junbidoen sigan

mam gataseon mallya on jongil jaba dugo sipeo
nan ne gyeote neon nae gyeote seoromaneul bomyeonseo
dan ilchorado deo deo neol neukkigo sipeo
hamkke il ttaedo honja il ttaedo ontong nan ne saenggakppuniya

nae kkum kkwo.. good night, girl.. nae kkum kkwo.. kkum sogeseo manna

COREANO

잘 가 보내기 싫어 인사만 몇 번째야
별로 한 것도 없이 시간 참 잘 가지

잘 가 먼저 들어가 네 뒷 모습 좀 챙겨서 갈게
가는 길 외롭잖게 (차곡차곡)

아쉽고 아쉬워 금방 볼 건데 매번 섭섭
그립고 그리워져 방금 보고서도

단 일초라도 더 더 널 보고 싶어 그러잖아
넌 몰랐니 난 말이지 너만 아는 바보야
단 일초라도 더 더 널 느끼고 싶어
함께 일 때도 혼자 일 때도 온통 난 네 생각뿐이야
내 꿈 꿔.. good night, girl.. 내 꿈 꿔.. 꿈 속에서 만나

잘자 지켜 봐줄게 저 별 빛 속에 내 맘을 실어
살며시 다독일게 (자장 자장)
길고 또 길어 참 자다 깨봐도 밖은 깜깜
시간과 다투다가 네가 궁금해져

단 일초라도 더 더 널 보고 싶어 그러잖아
넌 몰랐니 난 말이지 너만 아는 바보야
단 일초라도 더 더 널 느끼고 싶어
함께 일 때도 혼자 일 때도 온통 난 네 생각뿐이야
내 꿈 꿔.. good night, girl.. 내 꿈 꿔.. 꿈 속에서 만나

rap) 아무 말 하지마 쉿 그대로 내게 다가와
오늘은 집에 가지마 good night, 내 품 안에 단 둘이서
이 순간 넌 더 빛나 보이네
별빛 달빛 마저 잠 든 밤
포근한 팔 베게 달콤한 자장가 너만을 위해 준비된 시간

맘 같아선 말야 온 종일 잡아 두고 싶어
난 네 곁에 넌 내 곁에 서로만을 보면서
단 일초라도 더 더 널 느끼고 싶어
함께 일 때도 혼자 일 때도 온통 난 네 생각뿐이야

내 꿈 꿔.. good night, girl.. 내 꿈 꿔.. 꿈 속에서 만나

Anuncios