Lee Hyun of 8eight – 가슴에 새겨져 (Engraved In My Heart) (King Of Dramas OST)
Espero que les guste la traducción.
ESPAÑOL
La persona que está graba en mi corazón como letras escarlatas
Te has convertido en una estrella por lo que sólo miro al cielo
Mi voluntad de vivir fue gracias a ti
Pero el hecho de que no estés a mi lado – no puedo creerlo
Supongo que me he vuelto tan débil porque no podía verte
Incluso aunque me prometí olvidarte
No puedo durar siquiera un día
La persona que no puedo olvidar, oh mi amor, vuelve oh oh oh
Te extraño, extraño esos tiempos
Te grabaste en mi corazón por lo que no puedo olvidarte
Por lo que sólo te abrazo todos los días, sólo lo aguanto todos los días, forzándolo
Si mi corazón duele, entonces sólo se queda doliendo así
Acabo de sufrir a través de él gracias a que eres una persona imborrable
Te amo, siempre estar contigo
Por lo que baby, te estoy extrañando oh oh oh
Porque eres una persona que no puedo borrar
Querida, me sonreíste ayer
¿Tu corazón se enfrió como el café helado?
La persona que me hizo llorar ¿en serio estás dejándome?
Te extraño, extraño esos tiempos
Te grabaste en mi corazón por lo que no puedo olvidarte
Por lo que sólo te abrazo todos los días, sólo lo aguanto todos los días, forzándolo
Si mi corazón duele, entonces sólo se queda doliendo así
Acabo de sufrir a través de él gracias a que eres una persona imborrable
Te llamo desde mi interior
Te llamo con mi corazón
Acabo de sufrir a través de él, mi amor
Te grabaste en mi corazón por lo que no puedo olvidarte
Por lo que sólo te abrazo todos los días, sólo lo aguanto todos los días, forzándolo
Si mi corazón duele, entonces sólo se queda doliendo así
La persona que extraño, la persona a quien no puedo borrar
Te amo, siempre estar contigo
Por lo que, baby, te estoy extrañando oh oh oh oh
Porque eres una persona que no puedo borrar
ROMANIZACIÓN
juhonggeulssidoeeo saeppalgake naegaseume saegyeojinsaram
geudaeneun byeoridoeeo nanhaneulman ttobaraman boneyo
naega saraitgo sipeunge geudaettaemuniyeonneunde..
ajikdo geudaega naegyeote eopdaneunge..
mideojijiga anha
geudaereul motbwaseo namanhi yawieonnabwa
geuman da itgosalja dajimeulhaebwatja
harudo motgaseo acha
naegaitjimotal saram onaesarang dorawajwoyo oh oh oh
nan geudaega tto geuttaega geuriwoyo…
gaseume saegyeojyeo geudaereul jiulsuga nan eobseoseo
maeil angosarayo maeil chamgosarayo eokjironureumyeonseo
gaseumi apeumyeon apeundaero..
geunyang chamasarayo jiulsueomneun saram
I love you always be with you
so baby i missing you oh.oh.oh.oh
neoneun jiulsueomneun saram inikka…
geudaeyeo nareul bomyeo eojedo useotjanhayo
chagaun keopicheoreom geudaeui maeumdo chagapge sigeogannayo
nareul ulligogan saram geudaejeongmal tteonagannayo
nan geudaega tto geuttaega geuriwoyo.
gaseume saegyeojyeo geudaereul jiulsuga nan eobseoseo
maeil angosarayo maeil chamgosarayo eokjironureumyeonseo
gaseumi apeumyeon apeundaero..
geunyang chamgosarayo jiulsueomneun saram
sogeuroman neolbureumyeonseo
gaseumeuro neolbureumyeonseo maeil chamgosarayo naesaranga…
gaseume saegyeojyeo geudaereul jiulsuga nan eobseoseo
maeil angosarayo geudaereul bogosipeunmam eokjironureumyeonseo
gaseumi apeumyeon apeundaero..
neomu geuriunsaram jiulsueomneun saram
I love you always be with you
so baby i missing you oh.oh.oh.oh
neoneun jiulsueomneun saram inikka…
COREANO
주홍글씨되어 새빨갛게 내가슴에 새겨진사람
그대는 별이되어 난하늘만 또바라만 보네요
내가 살아있고 싶은게 그대때문이였는데..
아직도 그대가 내곁에 없다는게..
믿어지지가 않아
그대를 못봐서 나많이 야위었나봐
그만 다 잊고살자 다짐을해봤자
하루도 못가서 아차
내가잊지못할 사람 오내사랑 돌아와줘요 oh oh oh
난 그대가 또 그때가 그리워요…
가슴에 새겨져 그대를 지울수가 난 없어서
매일 안고살아요 매일 참고살아요 억지로누르면서
가슴이 아프면 아픈대로..
그냥 참아살아요 지울수없는 사람
I love you always be with you
so baby i missing you oh.oh.oh.oh
너는 지울수없는 사람 이니까…
그대여 나를 보며 어제도 웃었잖아요
차가운 커피처럼 그대의 마음도 차갑게 식어갔나요
나를 울리고간 사람 그대정말 떠나갔나요
난 그대가 또 그때가 그리워요.
가슴에 새겨져 그대를 지울수가 난 없어서
매일 안고살아요 매일 참고살아요 억지로누르면서
가슴이 아프면 아픈대로..
그냥 참고살아요 지울수없는 사람
속으로만 널부르면서
가슴으로 널부르면서 매일 참고살아요 내사랑아…
가슴에 새겨져 그대를 지울수가 난 없어서
매일 안고살아요 그대를 보고싶은맘 억지로누르면서
가슴이 아프면 아픈대로..
너무 그리운사람 지울수없는 사람
I love you always be with you
so baby i missing you oh.oh.oh.oh
너는 지울수없는 사람 이니까…
