Smash – 지킬께 (I’ll Protect You)

 

Espero que les guste la traducción. 

ESPAÑOL

Eres tan bonita, sigues siendo tan bonita
Te esperaré como si estuviera dando vueltas y vueltas
Duele demasiado que pudiera volverme loco ahora mismo
Te esperaré y no puedo soportar más
El lugar que dejaste, el lugar en el que solías estar
Se sigue alejando, tus lágrimas siguen dispersándose

Te protegeré por siempre mi amor, te protegeré, sólo te tengo a ti
Te amo, te abrazaré más, soy tuyo, soy tuyo
Incluso si me empujas, empujas, empujas, empujas lejos
Te amo, te abrazaré más, soy tuyo, soy tuyo

Baby, no te vayas, sigues sin saber como me siento
Te protegeré a tu lado hasta siempre – amor

Sus palabras, “te amo”, sus mentiras
¿Por qué te hace luchar tanto?
Sólo lánzalo lejos y ven a mí

Te protegeré por siempre mi amor, te protegeré, sólo te tengo a ti
Te amo, te abrazaré más, soy tuyo, soy tuyo
Incluso si me empujas, empujas, empujas, empujas lejos
Te amo, te abrazaré más, soy tuyo, soy tuyo

Día a día, te espero y me estoy cansando
Ven a mí ahora, vuelve a mí

Antes que las lágrimas broten y caigan
Espero poder convertirme en una persona mejor, alguien que te pueda consolar
La persona que puede ocultar tu dolor adormecido – sólo hay una
¿Por qué no sabes que soy yo? Cuando se trata de ti, me quemo
He sido yo quien te ha protegido a tu lado por mucho tiempo

Incluso si mi corazón se rasga, incluso si mi corazón está doblado
Te amo, quiero ir hasta el final, soy tuyo, soy tuyo
Te protegeré por siempre

ROMANIZACIÓN

neon neomu yeppeungeol yeojeonhi yeppeungeol
neol gidaryeo nannannan dolgo doraga nannannan
nan jigeumdo apa michilgeotman gata neol gidaryeo nannannan deoneun motchama
niga tteonan geu jari niga meomulleotdeon geu jari
jakkuman meoreojyeo ni nunmuldo heuteojyeoga

pyeongsaengeul jikilge nae sarang neo jikyeojulge ojik neo ppunin nareul
neol saranghae deo anajulge nan nikkeoya nikkeoya nan
mireodo nareul mireodo mireodo nareul mireodo
neol saranghae deo anajulge nan nikkeoya nikkeoya nan

rap)
Baby tteonajima ajikdo molla neol hyanghan mam eonjekkaji nigyeote na jikyeojulge Love

saranghandan geu mari modu geojisin geuui geumari
mwol geuri himdeureo tteolchyeonaego naegero wa
pyeongsaengeul jikilge nae sarang neo jikyeojulge ojik neoppunin nareul
neol saranghae deo anajulge nan nikkeoya nikkeoya nan
mireodo nareul mireodo mireodo nareul mireodo
neol saranghae deo anajulge nan nikkeoya nikkeoya nan

haruharu tto haru gidarida jichyeoga ijen naegewa
naege dorawa

rap)
nune maechyeoinneun nunmul tteoreojigijeon nanana seonmul
dareun sarami doegil barae jigeum neol wiro haejul
aryeooneun apeumeul garyeo jul sarameun only one
narangeol wae molla neoramyeon taolla gin sigan yeopjari jikyeotdeon najanha

jjitgyeodo nae maeum jjitgyeodo kkeokkeodo nae maeum kkeokkeodo
neol saranghae kkeutkkaji gallae nan nikkeoya nikkeoya nan
pyeongsaengeul jikilge

COREANO

넌 너무 예쁜걸 여전히 예쁜걸
널 기다려 난난난 돌고 돌아가 난난난
난 지금도 아파 미칠것만 같아 널 기다려 난난난 더는 못참아
니가 떠난 그 자리 니가 머물렀던 그 자리
자꾸만 멀어져 니 눈물도 흩어져가

평생을 지킬게 내 사랑 너 지켜줄게 오직 너 뿐인 나를
널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
밀어도 나를 밀어도 밀어도 나를 밀어도
널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난

rap)
Baby 떠나지마 아직도 몰라 널 향한 맘 언제까지 니곁에 나 지켜줄게 Love

사랑한단 그 말이 모두 거짓인 그의 그말이
뭘 그리 힘들어 떨쳐내고 내게로 와
평생을 지킬게 내 사랑 너 지켜줄게 오직 너뿐인 나를
널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
밀어도 나를 밀어도 밀어도 나를 밀어도
널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난

하루하루 또 하루 기다리다 지쳐가 이젠 내게와
내게 돌아와

rap)
눈에 맺혀있는 눈물 떨어지기전 나나나 선물
다른 사람이 되길 바래 지금 널 위로 해줄
아려오는 아픔을 가려 줄 사람은 only one
나란걸 왜 몰라 너라면 타올라 긴 시간 옆자리 지켰던 나잖아

찢겨도 내 마음 찢겨도 꺾어도 내 마음 꺾어도
널 사랑해 끝까지 갈래 난 니꺼야 니꺼야 난
평생을 지킬게

Anuncios