Son Dam Bi – 눈물이 주르륵 (Tears Are Falling)

Espero que les guste la traducción. 

ESPAÑOL

Baby, esta noche, oh baby, esta noche
No puedo sostener la mano que he estado anhelando
Baby, esta noche, oh baby, esta noche
No puedo dormir ni un pestañeo y sólo estoy esperando

Las lágrimas están cayendo, la lluvia está cayendo, el amor está cayendo
Se derrite y mi corazón se está empapando

Estoy borracha de dolor mientras camino estas calles
Estoy borracha de tristeza mientras me junto con mis amigos
Estoy borracha de lágrimas mientras caigo dormida
Te extraño demasiado

¿Por qué no puedo llamarte y por qué no puedo verte?
Quiero decirte que te amo, pero ¿por qué me estás evitando?

Supongo que no puedo vivir jamás sin ti ahora
No puedo borrarte, no puedo olvidarte
Baby, no puedo vivir sin ti

Las lágrimas están cayendo, la lluvia está cayendo, el amor está cayendo
Se derrite y mi corazón se está empapando

No pudiendo dormir todas las noches, sin poder pensar en algo
Mi corazón está empapado con la despedida, por favor, seca mis ojos

¿Por qué no puedo llamarte y por qué no puedo verte?
Quiero decirte que te amo, pero ¿por qué me estás evitando?

ROMANIZACIÓN

baby tonight oh baby tonight geuriun son jabeul su eobseo
baby tonight oh baby tonight hansumdo mot jago gidarijanha
nunmuri jureureuk jureureuk bitmuri jureureuk jureureuk sarangi jureureuk jureureuk
noganaeryeo nae mami jeojeogajanha

apeume chwihae georil georeosseo seulpeume chwihae chingureul mannabogo
nunmure chwihae jami deureosseo neomu bogo sipeun neo

neoneun wae yeollakdo andoego neoneun wae bol sudo eobtjanha
neoneun wae saranghandago malhago sipeunde nal pihani

ijeneun neo eobsineun jeoldaero nan andoena bwa
jiul suga eobtjanha ijeul suga eobtjanha
baby I can’t live without you

neoneun wae yeollakdo andoego neoneun wae bol sudo eobtjanha
neoneun wae saranghandago malhago sipeunde nal pihani

can’t sleep every night can’t think anything
ibyeore nae mami jeojeo please dry my eyes
nunmuri jureureuk jureureuk bitmuri jureureuk jureureuk sarangi jureureuk jureureuk
noganaeryeo nae mami jeojeogajanha

COREANO

baby tonight oh baby tonight 그리운 손 잡을 수 없어
baby tonight oh baby tonight 한숨도 못 자고 기다리잖아
눈물이 주르륵 주르륵 빗물이 주르륵 주르륵 사랑이 주르륵 주르륵
녹아내려 내 맘이 젖어가잖아

아픔에 취해 거릴 걸었어 슬픔에 취해 친구를 만나보고
눈물에 취해 잠이 들었어 너무 보고 싶은 너

너는 왜 연락도 안되고 너는 왜 볼 수도 없잖아
너는 왜 사랑한다고 말하고 싶은데 날 피하니

이제는 너 없이는 절대로 난 안되나 봐
지울 수가 없잖아 잊을 수가 없잖아
baby I can’t live without you

너는 왜 연락도 안되고 너는 왜 볼 수도 없잖아
너는 왜 사랑한다고 말하고 싶은데 날 피하니

can’t sleep every night can’t think anything
이별에 내 맘이 젖어 please dry my eyes
눈물이 주르륵 주르륵 빗물이 주르륵 주르륵 사랑이 주르륵 주르륵
녹아내려 내 맘이 젖어가잖아

Anuncios