Son Ho Young – I Only Wanted You (너만을 원했다) Nice Guy OST

Espero que les guste la traducción. 

ESPAÑOL

Yo te quería sólo a ti

Te amo, no puedo olvidarte
Sólo te esperé con un corazón ardiendo
Mientras pensaba en ti, que no está a mi lado, que ni siquiera pude agarrar

Me dejaste de esta manera y estás sonriendo así pero
Te sigo amando, te amo, así

Te quería sólo a ti y te rogué
Gracias a ti, el veneno se expandió severamente en mí
Me estoy volviendo loco, te quiero aún más
En mi corazón, sólo tú vives

Te borro y borro pero te sigo viendo
Te extraño y extraño por lo que te llamo en voz alta

Cada una de las lágrimas que brotaron podrían ser dolor para ti en algún punto pero
Pero porque puede que tú estés sufriendo, porque es posible luchar, borro mis lágrimas

El mundo me está diciendo que te deje ir de esta manera pero no puedo
Pero tú no sabes eso, no lo sabes, como siempre

Te quería sólo a ti y te rogué
Gracias a ti, el veneno se expandió severamente en mí
Me estoy volviendo loco, te quiero aún más
En mi corazón, sólo tú vives, te amo

Te amo, te amo sólo a ti a muerte a pesar de que duela demasiado
Me estoy volviendo loco, te quiero aún más
En mi corazón, sólo tú vives

Te borro y borro pero te sigo viendo
Te extraño y extraño por lo que te llamo en voz alta

Incluso si muero, si muero, te quiero.

ROMANIZACIÓN

saranghae neoreul itji motae nan geujeo aetage neol gidaryeowasseo
nae gyeoten eomneun japhijido annneun neomaneul geurimyeo

ireoke nareul beorigo tteonan neoneun geureoke utgo itjiman
geuraedo saranghanda neol saranghanda naneun geureoke

neomaneul wonhaetda geureoke aewonhaetda jidokhage peojin neoran dok ttaemune
michyeogajanha deo wonhajanha nae gaseumsogen neoman saneunde

jiwodo jiwodo neon boijanha
geuriwo geuriwo neol bureujanha

eoneusae goin nunmureun hana dulssik neoege apeumi dwaetjiman
neo himdeulkkabwa neomu himdeulkkabwa nae nunmul jiunda

ireoke sesangeun geudael nohajura haneunde bonael su eomneun
nae mameul moreujanha neon moreujanha hangsang geureoke

neomaneul wonhaetda geureoke aewonhaetda jidokhage peojin neoran dok ttaemune
michyeogajanha deo wonhajanha nae gaseumsogen neoman saneunde neol saranghanda

saranghae neomaneul neomaneul saranghanda jugeulmankeum naegen neomu apeujiman
michyeogajanha deo wonhajanha nae gaseumsogen neoman saneunde

jiwodo jiwodo neon boijanha
geuriwo geuriwo neol bureujanha

jugeodo jugeodo neol wonhajanha

COREANO

사랑해 너를 잊지 못해 난 그저 애타게 널 기다려왔어
내 곁엔 없는 잡히지도 않는 너만을 그리며

이렇게 나를 버리고 떠난 너는 그렇게 웃고 있지만
그래도 사랑한다 널 사랑한다 나는 그렇게

너만을 원했다 그렇게 애원했다 지독하게 퍼진 너란 독 때문에
미쳐가잖아 더 원하잖아 내 가슴속엔 너만 사는데

지워도 지워도 넌 보이잖아
그리워 그리워 널 부르잖아

어느새 고인 눈물은 하나 둘씩 너에게 아픔이 됐지만
너 힘들까봐 너무 힘들까봐 내 눈물 지운다

이렇게 세상은 그댈 놓아주라 하는데 보낼 수 없는
내 맘을 모르잖아 넌 모르잖아 항상 그렇게

너만을 원했다 그렇게 애원했다 지독하게 퍼진 너란 독 때문에
미쳐가잖아 더 원하잖아 내 가슴속엔 너만 사는데 널 사랑한다

사랑해 너만을 너만을 사랑한다 죽을만큼 내겐 너무 아프지만
미쳐가잖아 더 원하잖아 내 가슴속엔 너만 사는데

지워도 지워도 넌 보이잖아
그리워 그리워 널 부르잖아

죽어도 죽어도 널 원하잖아

Anuncios