VA – 꽃 (Flower) (OST 26 Years)

Espero que les guste la traducción. 

ESPAÑOL

En el papel desvanecido en mi vieja y gastada billetera
Escrito en letras rosadas está tu nombre, algo que no debería tener

Sigo la imagen de tu espalda, como una madre que ha perdido a su niño
Yo no puedo recordar la calle cuando dejo ir tu mano

Después que mucho tiempo haya pasado, el pequeño mundo que estamos viviendo a la vez
La confesión tardía que dice que tú eres el comienzo de mi vida no tiene a donde ir

¿Cómo puede pasar este otoño sin falta? Con ese largo borde
Tu rostro triste está escondido – se convierte en un secreto de nosotros dos

Después de que el tiempo pase cansado y si nosotros nos podemos juntar mientras estamos vivos
Te mostraré mi amor que quiere que tú seas la última de mi vida

Las noches que pasé con lágrimas del pasado lejano
Las promesas que tú no quieres siquiera recordar – ellas permanecen en mi corazón

Después de que mucho tiempo haya pasado, incluso si no nos podemos ver el uno al otro mientras vivamos
Cuando tu sol se pone y se va, silenciosamente iré a ti y seré tu flor

Mi amor se convertirá en una flor en la cima de la hierba para dormir para siempre

ROMANIZACIÓN

nae oraen nalgeun sucheop bit baraejin jongi wie
bunhong geulssi geudae ireum naege namaseon an doeneun

geu dwitmoseup ttaraga boneun eomma irheun aicheoreom
geudae soneul nochyeo beorin geu georireul na gieok motane

manheun sigani heulleoseo uri saraganeun jageun sesang myeot bakwireul dora
geudaega nae sarmui sijagieotdaneun dwineujeun gobaekdo gal gosi eomne

eojjeomyeon eogimeobsi jinaneun gaeul geu gin otjarak
garyeojineun seulpeun eolgul seoro seoro bimiri doegane

hoksi sigani jichyeoseo uri saraganeun dongan dasi mannal su itdamyeon
geudaega nae sarmui kkeuchi dwae jugireul baraneun nae sarang boyeojugenne

meon yetnal nunmullo jisaedeon bam geudae gieokdo motal yaksok gaseume nama

hoksi sigani heulleodo uri sarainneun dongan dasin bol su eopda haedo
geudaeui taeyangi da jigo eobseul ttae mareobsi chajaga kkochi doegenne

nae sarang yeongwonhi jamdeuneun jandi wie kkochi doegenne

COREANO

윤상 – 내 오랜 낡은 수첩 빛 바래진 종이 위에
이석훈 – 분홍 글씨 그대 이름 내게 남아선 안 되는

정지찬 – 그 뒷모습 따라가 보는 엄마 잃은 아이처럼
김형중 – 그대 손을 놓쳐 버린 그 거리를 나 기억 못하네

요조 – 많은 시간이 흘러서 우리 살아가는 작은 세상 몇 바퀴를 돌아
이규호 – 그대가 내 삶의 시작이었다는 뒤늦은 고백도 갈 곳이 없네

임슬옹 – 어쩌면 어김없이 지나는 가을 그 긴 옷자락
윤도현 – 가려지는 슬픈 얼굴 서로 서로 비밀이 되가네

호란 – 혹시 시간이 지쳐서 우리 살아가는 동안 다시 만날 수 있다면
김종서 – 그대가 내 삶의 끝이 돼 주기를 바라는 내 사랑 보여주겠네

이승환 – 먼 옛날 눈물로 지새던 밤 그대 기억도 못할 약속 가슴에 남아

합창 – 혹시 시간이 흘러도 우리 살아있는 동안 다신 볼 수 없다 해도
그대의 태양이 다 지고 없을 때 말없이 찾아가 꽃이 되겠네

이승환 – 내 사랑 영원히 잠드는 잔디 위에 꽃이 되겠네

Anuncios