Wax – It’s Been A While (참 오랜만입니다)

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Ha sido un tiempo desde que me sentía así
Ha sido un tiempo desde que mi corazón se aceleraba
Mi corazón está latiendo fuerte
Mis labios se secaron
Soy como una chica joven durante su primer amor

Su corazón es tan cálido
Su voz es incluso más dulce
Cuando me despierto en la mañana
La primera cosa en la que pienso
Es en mi hombre, quien está a mi lado

Te amo
En realidad te amo
Te amo de esta manera
Excitas a mi corazón
Me haces dar vueltas y vueltas en mi cama
Ha sido un tiempo desde que conocí a ese tipo de persona

Te amo
A pesar que había olvidado el amor durante un rato
Ha sido un tiempo
Te amo – sólo puedo verte a ti en mis ojos ahora mismo

Me alisto y me pongo bonita
Haces que me mire al espejo nuevamente
Haces que me apresure para ir contigo
Haces triste una despedida
Es mi hombre, quien está justo a mi lado

Te amo
En realidad te amo
Te amo de esta manera
Excitas a mi corazón
Me haces dar vueltas y vueltas en mi cama
Ha sido un tiempo desde que conocí a ese tipo de persona

Te amo
A pesar que había olvidado el amor durante un rato
Ha sido un tiempo
Te amo – ¿Qué hago con mi corazón?

No hay que mirar al otro ahora
Vamos a estar en el mismo lugar juntos
No quiero lamentar nada de nuevo
No quiero decir adiós
Prometo que esta es la última vez

La persona que sólo me valorará a mí
La persona que valoraré
La persona a quien voy a amar por siempre
Quiero hacer todo por él
Quiero estar con él en todo
Ha sido un tiempo desde que conocí a ese tipo de persona

Te amo
A pesar que había olvidado el amor durante un rato
Ha sido un tiempo
Te amo – ha sido un tiempo desde que había estado enamorada

ROMANIZACIÓN

i neukkim cham oraenmanijyo
seolleimdo oraenmanijyo
simjangsori dugeundugeun
ipsureun tto bajjakbajjak
cheossarang sonyeo gata

gaseumeun cham ttatteutaguyo
moksorin deo dalkomhaguyo
achime na nun tteul ttaemyeon
jeil meonjeo saenggangnaneun
nae namja baro nae gyeote

geudaereul saranghamnida
jeongmal saranghamnida
ireoke saranghamnida
nae mameul deultteuge hago
jameul seolchige haneun
geureon saram oraenman imnida

geudaereul saranghamnida
itgo sarawatdeon saranginde
cham oraenman imnida
saranghaeyo jigeum nae nunen neoman boyeo

ippeuge danjangeul haguyo
geoureul tto boge haguyo
mannameul seodulge hago
ibyeoreul aswipge haneun
nae namja jigeum nae gyeote
geudaereul saranghamnida
jeongmal saranghamnida
ireoke saranghamnida
nae mameul deultteuge hago
jameul seolchige haneun
geureon saram oraenman imnida

geudaereul saranghamnida
itgo sarawatdeon saranginde
cham oraenman imnida
saranghaeyo ireon nae mameul eojjeonayo

uri seoro maju boji malja
uri hamkke gateun got man boja
dasineun huhoe an hallae
ibyeoldo an hallae
majimagira dajim halkkeoya

namaneul akkyeojul saram
naega akkyeojul saram
yeongwonhi saranghal saram
modeungeol haejugo sipgo
modeungeol hamkke haneun
geureon saram oraenman imnida

geudaereul saranghamnida
itgo sarawatdeon saranginde
cham oraenman imnida
saranghaeyo sarang cham oraenmanimnida

COREANO

이 느낌 참 오랜만이죠
설레임도 오랜만이죠
심장소리 두근두근
입술은 또 바짝바짝
첫사랑 소녀 같아

가슴은 참 따뜻하구요
목소린 더 달콤하구요
아침에 나 눈 뜰 때면
제일 먼저 생각나는
내 남자 바로 내 곁에

그대를 사랑합니다
정말 사랑합니다
이렇게 사랑합니다
내 맘을 들뜨게 하고
잠을 설치게 하는
그런 사람 오랜만 입니다

그대를 사랑합니다
잊고 살아왔던 사랑인데
참 오랜만 입니다
사랑해요 지금 내 눈엔 너만 보여

이쁘게 단장을 하구요
거울을 또 보게 하구요
만남을 서둘게 하고
이별을 아쉽게 하는
내 남자 지금 내 곁에
그대를 사랑합니다
정말 사랑합니다
이렇게 사랑합니다
내 맘을 들뜨게 하고
잠을 설치게 하는
그런 사람 오랜만 입니다

그대를 사랑합니다
잊고 살아왔던 사랑인데
참 오랜만 입니다
사랑해요 이런 내 맘을 어쩌나요

우리 서로 마주 보지 말자
우리 함께 같은 곳 만 보자
다시는 후회 안 할래
이별도 안 할래
마지막이라 다짐 할꺼야

나만을 아껴줄 사람
내가 아껴줄 사람
영원히 사랑할 사람
모든걸 해주고 싶고
모든걸 함께 하는
그런 사람 오랜만 입니다

그대를 사랑합니다
잊고 살아왔던 사랑인데
참 오랜만 입니다
사랑해요 사랑 참 오랜만입니다

Anuncios