Jung Dong Ha – 바라보나봐 (Look at Me) (I Miss You OST)

OST I Miss You

Espero que les guste la traducción. 

ESPAÑOL

Me asusto, mientras más me miras
Supongo que sigo haciéndote llorar
Porque mi corazón lleno de cicatrices te tiras más cerca
Yo difícilmente me alejo

Estoy asustado, mientras más me alejo de ti
Porque se siente como si nunca pudiera volver atrás
En caso de que te perdiera para siempre, en caso de que me olvidaras
Por lo que no puedo ir a ningún lado

No sé porqué soy de esta manera
Pero la única cosa que sé es que te amo

Te amo, te amo
Nadie en este mundo puede reemplazar este amor
Tú te encuentras en el lugar donde puedo llegar
Pero no puedo tenerte
Pero aunque las lágrimas llegan, yo aún te miro

No sé dónde el final está
Pero la única cosa que sé es que no puedo parar

Te amo, te amo
Nadie en este mundo puede reemplazar este amor
Tú te encuentras en el lugar donde puedo llegar
Pero no puedo tenerte
Pero aunque las lágrimas llegan, yo aún te miro

Si sólo pudiera volver al principio
¿Habríamos sido diferentes? ¿Habríamos sido felices?

Mientras más te amo, más solitario me pongo
No puedo soportar este anhelo
Por lo que no puedo empujarte a lo más profundo de mi corazón
Aunque las lágrimas llegan, yo aún te miro
Te extraño por lo que te miro

ROMANIZACIÓN

geobina..niga nal barabolsurok
jakkuman naega neol ulge hanabwa..
sangcheoppunin nae gaseumi neoreul kkeureoaneulkkabwa..
himgyeopge dwidoraseojiman..

duryeowo..ni gyeote meoreojilsurok
dasineun doedoragal su eobseul geot gata..
yeongwonhi neol irheulkkabwa..niga nal ijeulkkabwa..
eodido nan gal su eobtjanha..

moreugesseo..naega wae ireonji..
na aneun han gaji..neol saranghandaneun geot..

saranghae..neol saranghae..sesang nugudo
i sarangeul daesinhal suga eobseo..
sondaheul gose inneun neol
nan gajil suga eobseo..
nunmuri nado barabonabwa…
moreugesseo..i kkeuchi eodinji..
na aneun han gaji..meomchul su eopdaneun geot..

saranghae..neol saranghae..sesang nugudo
i sarangeul daesinhal suga eobseo..
sondaheul gose inneun neol
nan gajil suga eobseo..
nunmuri nado barabonabwa…

cheoeumeuro doragal su itdamyeon..
urin dallajyeosseulkka..haengbokhal su isseulkka..

saranghamyeon halsurok..neomu oerowo..
geuriumeul chamanael suga eobseo..
nae maeum gipeun gose neol
mireonael suga eobseo..
nunmuri nado barabonabwa..
bogo sipeo neol barabonabwa…

COREANO

겁이나..니가 날 바라볼수록
자꾸만 내가 널 울게 하나봐..
상처뿐인 내 가슴이 너를 끌어안을까봐..
힘겹게 뒤돌아서지만..

두려워..니 곁에 멀어질수록
다시는 되돌아갈 수 없을 것 같아..
영원히 널 잃을까봐..니가 날 잊을까봐..
어디도 난 갈 수 없잖아..

모르겠어..내가 왜 이런지..
나 아는 한 가지..널 사랑한다는 것..

사랑해..널 사랑해..세상 누구도
이 사랑을 대신할 수가 없어..
손닿을 곳에 있는 널
난 가질 수가 없어..
눈물이 나도 바라보나봐…
모르겠어..이 끝이 어딘지..
나 아는 한 가지..멈출 수 없다는 것..

사랑해..널 사랑해..세상 누구도
이 사랑을 대신할 수가 없어..
손닿을 곳에 있는 널
난 가질 수가 없어..
눈물이 나도 바라보나봐…

처음으로 돌아갈 수 있다면..
우린 달라졌을까..행복할 수 있을까..

사랑하면 할수록..너무 외로워..
그리움을 참아낼 수가 없어..
내 마음 깊은 곳에 널
밀어낼 수가 없어..
눈물이 나도 바라보나봐..
보고 싶어 널 바라보나봐…

Anuncios