ZE:A – 아리따운 걸 (Beautiful Lady)

ZE:A - Beautiful Girl

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Eres tan hermosa chica, déjame decírtelo
Eres tan hermosa, qué hermosa eres, esta noche

Woo woo woo woo woo tus ojos,
Woo woo woo woo woo tu sonrisa
Woo woo me vuelve loco, woo woo
Woo woo woo woo woo Es cierto

Esta noche, en una hermosa noche como la de hoy
Me aferro a tu manos fuertemente y te abrazo, que eres suave
Sólo estoy mirando a ti

Todavía soy joven y puedo ser chico, pero mi corazón de amor por ti es grande
Honestamente estoy diciendo que te amo

¡Hey! Hermosa mi señorita, ven a mí baby
Ninguna otra mujer viene a mis ojos, cuando te veo, ¿por qué mi corazón reacciona así?
Cuando estás luchando, cansada y a punto de caer
Entonces me convertiré en tu cómoda cama, me encanta

Eres hermosa, sí, me gustas oh
Eres hermosa, por lo que canto esta canción mi chica
Sólo tú puedes hacerme respirar
Te amo tanto, eres demasiado hermosa

La única cosa que tengo ahora mismo es música
Por lo que siempre cantaré frente a ti
Tanto como lo disfrutes, estoy bien

Nena, cuando las cosas sean difíciles para ti ¿vendrás a apoyarte en mi hombro?
Eres mi ángel – ¿estarás conmigo por siempre?

No quiero apresurarlo pero quiero decirte de a poco que tú eres suficiente para mí
No temas y ven a mi lado, no soy una mala persona, créeme

Eres hermosa, sí, me gustas oh
Eres hermosa, por lo que canto esta canción mi chica
Sólo tú puedes hacerme respirar
Te amo tanto, eres demasiado hermosa

Hermosa, hermosa, hermosa mi señorita
Hermosa, hermosa, hermosa mi señorita
Hermosa, hermosa, hermosa mi señorita
Hermosa, hermosa, hermosa mi señorita

ROMANIZACIÓN

arittaun geol Baby girl, Let me tell you
arittaun geol How beautiful you are, Tonight

Woo woo woo woo woo your eyes,
Woo woo woo woo woo your smile
Woo woo Makes me crazy, Woo woo
Woo woo woo woo woo That’s right

oneulbame ireoke areumdaun bame,
neoui soneul kkwak butjapgo, yeorin neoreul angoseo
nan neoman barabogo isseo na

ajik eorigo kidojakgo hajiman, neoreul saranghaneun mameun keo,
soljikhi ne apeseo malhae neoreul saranghandago

Hey! Beautyful ma lady illu dagawa nae baby
dareun yeojaneun anboyeo, neol bomyeon naemami tto waeiri
nega himdeureo jichigo sseureojil ttae,
geuttae naega neoui pogeunhan chimdaega dwaejulge I love it

arittaun geol Yeh, nae mame deuneun geol Oh
arittaun geol geudae, i noraereul bulleoyo My Girl
geudaemani nallallal, sumswige haneun geolgeolgeol,
neoreul neomu saranghae, arittaun geol

jigeum naega gajingeot hanaragon eumak hana,
eonjena ne apeseo norae bulleojullae,
nega jeulgeowohamyeon nan Ok!

Baby gakkeum nega himi deulttaen geuttaen nae eokkaee gidaejullae
neoneun naui cheonsa, yeongwonhi neon nawa hamkke hamkke haejullae

seodureuji malgo, cheoncheonhi ne apeseo malhallae. neo hanamyeon chungbunhadago
geomnaeji malgoseo, nae yeopeuro wayo. nappeun saram aniya mideodo dwae.

arittaun geol Yeh, nae mame deuneun geol Oh
arittaun geol geudae, i noraereul bulleoyo My Girl
geudaemani nallallal, sumswige haneun geolgeolgeol,
neoreul neomu saranghae, arittaun geol

Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady
Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady
Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady
Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady

COREANO

아리따운 걸 Baby girl, Let me tell you
아리따운 걸 How beautiful you are, Tonight

Woo woo woo woo woo your eyes,
Woo woo woo woo woo your smile
Woo woo Makes me crazy, Woo woo
Woo woo woo woo woo That’s right

오늘밤에 이렇게 아름다운 밤에,
너의 손을 꽉 붙잡고, 여린 너를 안고서
난 너만 바라보고 있어 나

아직 어리고 키도작고 하지만, 너를 사랑하는 맘은 커,
솔직히 네 앞에서 말해 너를 사랑한다고

Hey! Beautyful ma lady 일루 다가와 내 baby
다른 여자는 안보여, 널 보면 내맘이 또 왜이리
네가 힘들어 지치고 쓰러질 때,
그때 내가 너의 포근한 침대가 돼줄게 I love it

아리따운 걸 Yeh, 내 맘에 드는 걸 Oh
아리따운 걸 그대, 이 노래를 불러요 My Girl
그대만이 날날날, 숨쉬게 하는 걸걸걸,
너를 너무 사랑해, 아리따운 걸

지금 내가 가진것 하나라곤 음악 하나,
언제나 네 앞에서 노래 불러줄래,
네가 즐거워하면 난 Ok!

Baby 가끔 네가 힘이 들땐 그땐 내 어깨에 기대줄래
너는 나의 천사, 영원히 넌 나와 함께 함께 해줄래

서두르지 말고, 천천히 네 앞에서 말할래. 너 하나면 충분하다고
겁내지 말고서, 내 옆으로 와요. 나쁜 사람 아니야 믿어도 돼.

아리따운 걸 Yeh, 내 맘에 드는 걸 Oh
아리따운 걸 그대, 이 노래를 불러요 My Girl
그대만이 날날날, 숨쉬게 하는 걸걸걸,
너를 너무 사랑해, 아리따운 걸

Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady
Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady
Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady
Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady

Creditos: romanization.wordpress.com

Anuncios