100% – 나 같은 놈 (Guy Like Me)

100% - A Guy Like Me

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Fue difícil ¿no? Salir con un tipo como yo
Porque yo no he hecho nada bueno por ti
No tengo la confianza de aferrarme a ti más
¿Pero por qué estás sosteniendo mi mano aún más fuerte?

Un tipo malo que nunca supo de tu corazón – ese soy yo
Un hombre bueno para nada que nunca dijo que te amaba – ese soy yo
Antes de que cambie de parecer, antes de que me aferre a ti
Por favor, sigue tu camino sin mirar atrás

Un tipo como yo, un tipo como yo
Nunca pienses salir con un tipo como yo otra vez
Un tipo como yo, un tipo como yo – no
Un tipo como yo, un tipo como yo
Un tipo que no merece amarte
Un tipo como yo

¿Hasta cuándo vas a estar así?
Cuando te digo que te vayas, por favor, ándate
Antes de que me enoje, deja de llorar
¿Por qué estás actuando como una niña pequeña?

Un tipo malo que nunca supo de tu corazón – ese soy yo
Un hombre bueno para nada que nunca dijo que te amaba – ese soy yo
Antes de que cambie de parecer, antes de que me aferre a ti
Por favor, sigue tu camino sin mirar atrás

Un tipo como yo, un tipo como yo
Nunca pienses salir con un tipo como yo otra vez
Un tipo como yo, un tipo como yo – no
Un tipo como yo, un tipo como yo
Un tipo que no merece amarte
Un tipo como yo

No me gustas, no te necesito
Te odio, me arrepiento ahora
Por favor dime, dime esas cosas
Arróllame y déjame
Como quieres que me vea

Sólo necesitas irte sin decir una palabra
Es fácil olvidar a alguien como yo
Soy egoísta y no sabía cómo te sentías en absoluto
Así que olvídame, date la vuelta y sigue adelante por tu cuenta
¿Cómo voy a hablar mal de ti? ¿Cómo podría culparte?
¿Cómo puedo olvidarte?
¿Cómo? En serio, ¿Cómo puedo?

Un tipo como yo, un tipo como yo
Nunca pienses salir con un tipo como yo otra vez
Un tipo como yo, un tipo como yo – no
Un tipo como yo, un tipo como yo
Un tipo que no merece amarte
Un tipo como yo

ROMANIZACIÓN

manhi himdeureotji narannom mannamyeonseo jalhaejunge hanaeomneun naraseo
deoisang neol jabeul jasinieomneunde wae naesoneul deo kkwakjwigo inneungeoya

danhanbeondo nimam mollatdeon nappeunnomi naya saranghanda malhanbeon motan motdoennomi naya
naemambyeonhagijeone dasi neolbutjapgijeone jebal dwido doraboji malgo ga

nagateunnom nagateunnom dasin mannalsaenggakhajima nagateunnom nagateunnom andwae
nagateunnom nagateunnom jeongmal neol saranghaljagyeokdo eomneunnom baro nagateunnom

daeche eonjekkaji ireogo isseulgeoni garago malhalttae jebal geunyangga
naega deo hwanaegi jeone uljijomma eorinaecheoreom wae jakku ireoneunde

danhanbeondo nimam mollatdeon nappeunnomi naya saranghanda malhanbeon motan motdoennomi naya
naemambyeonhagijeone dasi neolbutjapgijeone jebal dwido doraboji malgo ga

nagateunnom nagateunnom dasin mannalsaenggakhajima nagateunnom nagateunnom andwae
nagateunnom nagateunnom jeongmal neol saranghaljagyeokdo eomneunnom baro nagateunnom

sirheojyeotdago dasin pillyoeopdago miwojyeotdago ijehuhoehandago
malhae malhae charari nal barpgo tteonajwo na borandeusi

amumaldo hajimalgo gamyeondoejanha nahanajjeum itneungeomyeon swiungeojanha
igijeogiraseo nimamhanado moreuneun ireonnal itgo doraseo garanmallya
eotteoke naega neoreul yokhae eotteoke naega neoreul tatae eotteoke naega neoreul ijeo
jeongmal eotteoke naega eotteoke

nagateunnom nagateunnom dasin mannalsaenggakhajima nagateunnom nagateunnom andwae
nagateunnom nagateunnom jeongmal neol saranghaljagyeokdo eomneunnom baro nagateunnom

COREANO

많이 힘들었지 나란놈 만나면서 잘해준게 하나없는 나라서
더이상 널 잡을 자신이없는데 왜 내손을 더 꽉쥐고 있는거야

단한번도 니맘 몰랐던 나쁜놈이 나야 사랑한다 말한번 못한 못된놈이 나야
내맘변하기전에 다시 널붙잡기전에 제발 뒤도 돌아보지 말고 가

나같은놈 나같은놈 다신 만날생각하지마 나같은놈 나같은놈 안돼
나같은놈 나같은놈 정말 널 사랑할자격도 없는놈 바로 나같은놈

대체 언제까지 이러고 있을거니 가라고 말할때 제발 그냥가
내가 더 화내기 전에 울지좀마 어린애처럼 왜 자꾸 이러는데

단한번도 니맘 몰랐던 나쁜놈이 나야 사랑한다 말한번 못한 못된놈이 나야
내맘변하기전에 다시 널붙잡기전에 제발 뒤도 돌아보지 말고 가

나같은놈 나같은놈 다신 만날생각하지마 나같은놈 나같은놈 안돼
나같은놈 나같은놈 정말 널 사랑할자격도 없는놈 바로 나같은놈

싫어졌다고 다신 필요없다고 미워졌다고 이제후회한다고
말해 말해 차라리 날 밟고 떠나줘 나 보란듯이

아무말도 하지말고 가면되잖아 나하나쯤 잊는거면 쉬운거잖아
이기적이라서 니맘하나도 모르는 이런날 잊고 돌아서 가란말야
어떻게 내가 너를 욕해 어떻게 내가 너를 탓해 어떻게 내가 너를 잊어
정말 어떻게 내가 어떻게

나같은놈 나같은놈 다신 만날생각하지마 나같은놈 나같은놈 안돼
나같은놈 나같은놈 정말 널 사랑할자격도 없는놈 바로 나같은놈

Creditos: romanization.wordpress.com

Anuncios