C-REAL – Danger Girl

C-REAL - Danger Girl

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

A-y’all a-y’all a-y’all Chica peligrosa
A-y’all a-y’all a-y’all Chica peligrosa

Vas a estar recibiendo un montón de llamadas extrañas todos los días
Mucha ropa en tu closet va a tener agujeros
Te vas a arrepentir de hacerme llorar

Te encontraré en tus sueños todas las noches y te torturaré
Gritaré en frente de tu casa para que así no puedas dormir
Te haré rogarme el que pare

Solía pensar siempre pensar sólo en ti
¿Pero me botaste? Bueno, sólo mira
Tengo algo que decirte, que me dejaste – te odio

Se cuidadoso, soy una chica peligrosa (peligrosa)
Soy horrible, soy una chica mala (mala)
Chica peligrosa, chica peligrosa (hey)
Te pagaré de vuelta por todo lo que me has hecho (pow)

Se cuidadoso, soy una chica peligrosa (peligrosa)
Soy horrible, soy una chica mala (mala)
Chica peligrosa, chica peligrosa (hey)
Te pagaré de vuelta por todo lo que he recibido (pow)

Oye tú ¿quieres ser herido? Te gritaré para que salgas rápidamente
Sal antes de que todos en este pueblo se despierten, antes que vaya adentro
Eres tal cobarde, y estoy cansada de ser así también
Cortaré la persecución – la jodiste con la persona equivocada, mi ira ha salido

Hice todo lo que pude en tu cumpleaños
¿Pero ahora me ignoras? Mejor que vigiles en la noche
Rompiste conmigo en mi cumpleaños – te odio

Se cuidadoso, soy una chica peligrosa (peligrosa)
Soy horrible, soy una chica mala (mala)
Chica peligrosa, chica peligrosa (hey)
Te pagaré de vuelta por todo lo que me has hecho (pow)

Se cuidadoso, soy una chica peligrosa (peligrosa)
Soy horrible, soy una chica mala (mala)
Chica peligrosa, chica peligrosa (hey)
Te pagaré de vuelta por todo lo que he recibido (pow)

No quería hacer esto, no quería romper
Esto no es lo que yo quería, solíamos estar enamorados

Se cuidadoso, soy una chica peligrosa (peligrosa)
Soy horrible, soy una chica mala (mala)
Chica peligrosa, chica peligrosa (hey)
Te pagaré de vuelta por todo lo que me has hecho (pow)

Se cuidadoso, soy una chica peligrosa (peligrosa)
Soy horrible, soy una chica mala (mala)
Chica peligrosa, chica peligrosa (hey)
Te pagaré de vuelta por todo lo que he recibido (pow)

A-y’all a-y’all a-y’all Chica peligrosa
A-y’all a-y’all a-y’all Chica peligrosa

ROMANIZACIÓN

A-y’all a-y’all a-y’all da da da danger girl
A-y’all a-y’all a-y’all da da da danger girl

harue su sip beon isanghan jeonhwaga gal geoya
otjang sok su sip beol otdeure gumeongi nal geoya
nal ulge mandeun geol huhoehage doel geoya

maeil bam ni kkume chajagaseo goerophil geoya
neutjamdo mot jage jip apeseo sorichil geoya
geuman jom harago naege bilge doel geoya

hangsang neoman saenggakhaetdeon nal
niga nareul cha? geurae, eodi hanbeon dugo bwa!
tteonagan neoege kkok haejul mal I HATE YOU!

josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
danghan mankeum nan dollyeo jul geoya (pow!)

josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
badeun mankeum da gapa jul geoya (pow!)

ya! neo! dachigo sipeo? ppalli naorago sori jilleo
dongne saramdeuri hana dulssik kkaegi jeone nawa! naega deureogagi jeone
jeongmallo bigeophae neon, ireon nado pigonhae
ttak jallaseo mal hagesseo jalmot geollyeosseo nae meori yeollyeosseo

nan ni saengire hal geon haenneunde
ijen musihae? maeil mada bamgil josimhae!
neon nae saengil nare ibyeoreul seonmul hae I HATE YOU!

josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
danghan mankeum nan dollyeo jul geoya (pow!)
josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
badeun mankeum da gapa jul geoya (pow!)

ireol mami eobseonneunde heeojil mamdo eobseonneunde
naega wonhan geon ige anieonneunde uri dul saranghaenneunde

josim josim hae I’m the danger girl (yeah danger girl)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl da,da,da, danger girl (hey!)
danghan mankeum nan dollyeo jul geoya (pow!)

josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
badeun mankeum da gapa jul geoya (pow!)

A-y’all a-y’all a-y’all da da da danger girl
A-y’all a-y’all a-y’all da da da danger girl

COREANO

A-y’all a-y’all a-y’all da da da danger girl
A-y’all a-y’all a-y’all da da da danger girl

하루에 수 십 번 이상한 전화가 갈 거야
옷장 속 수 십 벌 옷들에 구멍이 날 거야
날 울게 만든 걸 후회하게 될 거야

매일 밤 니 꿈에 찾아가서 괴롭힐 거야
늦잠도 못 자게 집 앞에서 소리칠 거야
그만 좀 하라고 내게 빌게 될 거야

항상 너만 생각했던 날
니가 나를 차? 그래, 어디 한번 두고 봐!
떠나간 너에게 꼭 해줄 말 I HATE YOU!

조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
당한 만큼 난 돌려 줄 거야 (pow!)

조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
받은 만큼 다 갚아 줄 거야 (pow!)

야! 너! 다치고 싶어? 빨리 나오라고 소리 질러
동네 사람들이 하나 둘씩 깨기 전에 나와! 내가 들어가기 전에
정말로 비겁해 넌, 이런 나도 피곤해
딱 잘라서 말 하겠어 잘못 걸렸어 내 머리 열렸어

난 니 생일에 할 건 했는데
이젠 무시해? 매일 마다 밤길 조심해!
넌 내 생일 날에 이별을 선물 해 I HATE YOU!

조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
당한 만큼 난 돌려 줄 거야 (pow!)
조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
받은 만큼 다 갚아 줄 거야 (pow!)

이럴 맘이 없었는데 헤어질 맘도 없었는데
내가 원한 건 이게 아니었는데 우리 둘 사랑했는데

조심 조심 해 I’m the danger girl (yeah danger girl)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl da,da,da, danger girl (hey!)
당한 만큼 난 돌려 줄 거야 (pow!)

조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl. da,da,da, danger girl (hey!)
받은 만큼 다 갚아 줄 거야 (pow!)

A-y’all a-y’all a-y’all da da da danger girl
A-y’all a-y’all a-y’all da da da danger girl

Créditos: romanization.wordpress.com

Anuncios