(Rascal Sons OST) Jang Hee Young – 보고싶어요 (I Miss You)

OST Rascal Sons

 

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Te extraño demasiado
Te echo de menos ¿qué debería hacer?
En mi corazón, a pesar de mi voluntad,
Estás ahí, respirando dentro

Supongo que es por eso que no puedo olvidar
Sólo las lágrimas se esparcen dolorosamente

Te extraño, te extraño demasiado
Extraño a la única persona que amé
Me quedaré aquí, donde solías estar
Sólo vuelve y sostenme

¿Piensas algunas veces en mí también?
Por favor, no me olvides
Las palabras comunes “te amo”
Tú te aferraste a esas palabras harto

Supongo que es por eso que no puedo olvidar
Sólo las lágrimas se esparcen dolorosamente

Te extraño, te extraño demasiado
Extraño a la única persona que amé
Me quedaré aquí, donde solías estar
Sólo vuelve y sostenme

Retrocedo en el tiempo miles de veces por día
En caso de que tú estuvieses ahí

¿Dónde estás, dónde estás ahora mismo?
Estoy llorando locamente pero ¿dónde estás y qué estás haciendo? (Vuelve)
Me quedaré aquí donde el amor solía estar
Por favor vuelve y sostenme
Y dime que me amas

ROMANIZACIÓN

geudaega neomuna bogosipeoyo
bogosipeunde eojjeojyo
nae gaseumen naran saram daesin
geu sarami sumeul swineyo

geuraeseo ijeulsuga eomneun geongabwa
geujeo nunmulman apeuge beonjyeoyo

bogo sipeoyo neomu bogo sipeoyo
naega saranghaetdeon han sarami bogo sipeoyo
geudaega meomun ijarie isseulkke
geudae dorawa anajuseyo

geudaedo gakkeum nal saenggakhanayo
nareul ijeumyeon andoeyo
saranghanda geu heunhan ne geulja
cham manhido akkyeotdeon geu saram

geuraeseo ijeulsuga eomneun geongabwa
geujeo nunmulman apeuge beonjyeoyo

bogo sipeoyo neomu bogo sipeoyo
naega saranghaetdeon han sarami bogo sipeoyo
geudaega meomun ijarie isseulkke
geudae dorawa anajuseyo

haruedo myeotbeonssik siganeul geoseulleoga
doraga bomyeon geudaega isseulkkabwa

eodiinnayo jigeum eodiinnayo
naega michindeusi uneunde eodiseo mwolhajyo (dorawajwoyo)
sarangi meomun ijarie isseulkke
geudae dorawa anajuseyo
saranghandago malhaejuseyo

COREANO

그대가 너무나 보고싶어요
보고싶은데 어쩌죠
내 가슴엔 나란 사람 대신
그 사람이 숨을 쉬네요

그래서 잊을수가 없는 건가봐
그저 눈물만 아프게 번져요

보고 싶어요 너무 보고 싶어요
내가 사랑했던 한 사람이 보고 싶어요
그대가 머문 이자리에 있을께
그대 돌아와 안아주세요

그대도 가끔 날 생각하나요
나를 잊으면 안되요
사랑한다 그 흔한 네 글자
참 많이도 아꼈던 그 사람

그래서 잊을수가 없는 건가봐
그저 눈물만 아프게 번져요

보고 싶어요 너무 보고 싶어요
내가 사랑했던 한 사람이 보고 싶어요
그대가 머문 이자리에 있을께
그대 돌아와 안아주세요

하루에도 몇번씩 시간을 거슬러가
돌아가 보면 그대가 있을까봐

어디있나요 지금 어디있나요
내가 미친듯이 우는데 어디서 뭘하죠 (돌아와줘요)
사랑이 머문 이자리에 있을께
그대 돌아와 안아주세요
사랑한다고 말해주세요

CRÉDITOS: romanization.wordpress.com

Anuncios