Sunny Hill – 결혼할래요? (Marry Me?)

SUNNY HILL - Antique Romance

Espero que les guste la traducción. 

ESPAÑOL

Amor, no te saltes una comida
Abrázame fuerte todos los días
Si vienes tarde al atardecer
Llámame antes de caer dormida

Mi amor, no mientas
Para que algunas veces tengamos nuestras citas
Si hay algo que te molesta
Por favor promete decírmelo

Es un maravilloso día, es un hermoso día
Caminemos mirando a la misma dirección
Cuando sea duro o estés cansado, ven conmigo y sé abrazado
Me pararé a tu lado

No cambiaré incluso aunque el tiempo pase
No dejes ir las dos manos que estoy sosteniendo ahora mismo
Gracias, el único con el que estaré toda mi vida
Lo creo. ¿Te casarías conmigo?

Mi amor, soy muy torpe
No puedo hacer muchos platos de pescado aún
Puede que peleemos por cosas pequeñas en un comienzo
Pero lo intentaré un poco más por ti

Es un maravilloso día, es un hermoso día
Caminemos mirando a la misma dirección
Cuando sea duro o estés cansado, ven conmigo y sé abrazado
Me pararé a tu lado

No cambiaré incluso aunque el tiempo pase
No dejes ir las dos manos que estoy sosteniendo ahora mismo
Gracias, el único con el que estaré toda mi vida
Lo creo. ¿Te casarías conmigo?

Gracias por tu amor
Siento tus susurros en mis sueños
Siempre estás en mi corazón
Eres tan especial, me completas

OK, me siento bien de esta manera. Un buen día
La felicidad de estar contigo, ahora es todos los días
Adiós tristeza, adiós soledad, oh días felices

Lallala lalalla lallala lalalla
Lalalalallala lalallala lalalla
Te amo, el único con el que voy a compartir mi felicidad
Lo creo. Tú eres el único

Lo prometo, el único con que el que voy a estar toda mi vida
Lo creo. ¿Te casarías conmigo?

ROMANIZACIÓN

My Love babeun georeuji anki
maeil kkok kkyeoanajugi
hoksi neujeun saebyeoge ol ttaemyeon
jamdeulgi jeone yeollakhaejugi

My Love geojitmareun an hagi
gakkeum dul manui deiteu hagi
hoksi soksanghan iri saenggil ttaeeneun
naege malhaejugi kkok yaksokhaejwoyo

It’s a wonderful day It’s a beautiful day
seoro gateun goseul barabomyeo georeoyo
eonjerado himdeulgeona jichil ttaen naege waseo angyeoyo
naega geudae gyeoteul jikyeojulgeyo

sigani heulleodo byeonchi anheulgeyo
jigeum majujabeun du son nochi marayo
gomawoyo pyeongsaengeul hamkke hal saram
nan mideoyo uri gyeolhonhallaeyo?

My Love naneun manhi seotuljyo
ajik banchando manhi motaeyo
cheomen sasohan illo datugetjiman
jogeum deo geudael wihae naega noryeokhalgeyo

It’s a wonderful day It’s a beautiful day
seoro gateun goseul barabomyeo georeoyo
eonjerado himdeulgeona jichil ttaen naege waseo angyeoyo
naega geudae gyeoteul jikyeojulgeyo

sigani heulleodo byeonchi anheulgeyo
jigeum majujabeun du son nochi marayo
gomawoyo pyeongsaengeul hamkke hal saram
nan mideoyo uri gyeolhonhallaeyo?
Thank you for your love
I feel your whisper in my dreams
You are always in my heart
You’’re so special You complete me

OK, ireoke gibun joheun Good day
geudaewa hamkkehaneun haengbok ijen Everyday
seulpeumiyeo annyeong oeroumdo annyeong Oh Happy day

rallara raralla rallara raralla
rarararallara rarallara raralla
saranghaeyo haengbogeul hamkke hal saram
nan mideoyo ojik geudaeppunijyo

yaksokhaeyo pyeongsaengeul hamkke hal saram
nan mideoyo uri gyeolhonhallaeyo?

COREANO

My Love 밥은 거르지 않기
매일 꼭 껴안아주기
혹시 늦은 새벽에 올 때면
잠들기 전에 연락해주기

My Love 거짓말은 안 하기
가끔 둘 만의 데이트 하기
혹시 속상한 일이 생길 때에는
나에게 말해주기 꼭 약속해줘요

It’s a wonderful day It’s a beautiful day
서로 같은 곳을 바라보며 걸어요
언제라도 힘들거나 지칠 땐 내게 와서 안겨요
내가 그대 곁을 지켜줄게요

시간이 흘러도 변치 않을게요
지금 마주잡은 두 손 놓지 말아요
고마워요 평생을 함께 할 사람
난 믿어요 우리 결혼할래요?

My Love 나는 많이 서툴죠
아직 반찬도 많이 못해요
첨엔 사소한 일로 다투겠지만
조금 더 그댈 위해 내가 노력할게요

It’s a wonderful day It’s a beautiful day
서로 같은 곳을 바라보며 걸어요
언제라도 힘들거나 지칠 땐 내게 와서 안겨요
내가 그대 곁을 지켜줄게요

시간이 흘러도 변치 않을게요
지금 마주잡은 두 손 놓지 말아요
고마워요 평생을 함께 할 사람
난 믿어요 우리 결혼할래요?
Thank you for your love
I feel your whisper in my dreams
You are always in my heart
You’re so special You complete me

OK, 이렇게 기분 좋은 Good day
그대와 함께하는 행복 이젠 Everyday
슬픔이여 안녕 외로움도 안녕 Oh Happy day

랄라라 라랄라 랄라라 라랄라
라라라랄라라 라랄라라 라랄라
사랑해요 행복을 함께 할 사람
난 믿어요 오직 그대뿐이죠

약속해요 평생을 함께 할 사람
난 믿어요 우리 결혼할래요?

CRÉDITOS: romanization.wordpress.com

Anuncios