(Cheongdamdong Alice OST) K.will – 사랑은 이렇게 (Love Like This)

OST Alice in Cheongdamdong

 

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Vives en mis ojos pero ¿por qué eres la única que no lo sabe?
Hay amor en mis ojos pero ¿por qué eres la única que no puede verlo?
Hoy de nuevo, la lluvia está cayendo en mis ojos
¿Por qué eres la únca que no conoce mi corazón?

El amor sólo deja dolor, sólo deja dolor de esta manera
El amor sólo deja recuerdos, sólo deja recuerdos de esta manera
Te amo y no puedo vivir sin ti, pero ¿por qué estás dejándome?
Amor, no te vayas, no te vayas – le digo que no se vaya pero me deja de esta manera
No estoy nisiquiera listo pero las lágrimas me empapam por completo

Estás justo ante mis ojos por lo que ¿cómo puedo darme por vencido?
Me trago mis lágrimas y ni siquiera puedo decir algo
Y me doy vuelta – ¿sabes como se siente?

El amor sólo deja dolor, sólo deja dolor de esta manera
El amor sólo deja recuerdos, sólo deja recuerdos de esta manera
Te amo y no puedo vivir sin ti, pero ¿por qué estás dejándome?
Amor, no te vayas, no te vayas – le digo que no se vaya pero me deja de esta manera
No estoy nisiquiera listo pero las lágrimas me empapam por completo

No importa cuánto te quiera y quiera
La única cosa que no puedo tener es a ti
¿Por qué tenías que ser tú?

El amor sólo deja crueles lágrimas así
El amor sólo deja cicatrices desgarradas así
Me dejas y ni siquiera me puedo levantar, ni siquiera puedo ver frente a mí
Amor, vuelve, vuele – le digo que vuelva pero supongo que así es el final
El amor se va sin siquiera darse vuelta, se acabó

ROMANIZACIÓN

nae nun soge geudaega saneunde wae geudaeman moreunayo
nae nun soge sarangi inneunde wae geudaeman geugeol motbwayo
oneuldo nae nun sogen biga ssodajineunde
wae geudaeman nae mameul moreujyo

sarangeun ireoke apeumman apeumman namgigo
sarangeun ireoke chueongman chueongman namgigo
nan geudael saranghaneunde geudae eobsin sal su eomneunde wae nal tteona
sarangeun ireoke gajima gajima gaji malla malhaedo tteonaneyo
ajik nan junbido motan chae heumppeok nunmulman jeoksineyo

nae nun ape geudaega inneunde eotteoke geudael geumandwoyo
geu nunmureul samkimyeo han madido motago
doraseoneun geu mameul anayo

sarangeun ireoke apeumman apeumman namgigo
sarangeun ireoke chueongman chueongman namgigo
nan geudael saranghaneunde geudae eobsin sal su eomneunde wae nal tteona
sarangeun ireoke gajima gajima gaji malla malhaedo tteonaneyo
ajik nan junbido motan chae heumppeok nunmulman jeoksineyo

amuri wonhago wonhaedo an doeneun dan hana geuge geudaeneyo
wae hapil geudaejyo

sarangeun ireoke jidokhan nunmulman namgigo
sarangeun ireoke jjijeojin sangcheoman namgigo
na ireoseoji motage dasin apdo boji motage tteonaneyo
sarangeun ireoke dorawa dorawa doraora malhaedo kkeuchingabwa
sarangeun dwido boji anko tteonaganeyo kkeuchineyo

COREANO

내 눈 속에 그대가 사는데 왜 그대만 모르나요
내 눈 속에 사랑이 있는데 왜 그대만 그걸 못봐요
오늘도 내 눈 속엔 비가 쏟아지는데
왜 그대만 내 맘을 모르죠

사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고
난 그댈 사랑하는데 그대 없인 살 수 없는데 왜 날 떠나
사랑은 이렇게 가지마 가지마 가지 말라 말해도 떠나네요
아직 난 준비도 못한 채 흠뻑 눈물만 적시네요

내 눈 앞에 그대가 있는데 어떻게 그댈 그만둬요
그 눈물을 삼키며 한 마디도 못하고
돌아서는 그 맘을 아나요

사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고
난 그댈 사랑하는데 그대 없인 살 수 없는데 왜 날 떠나
사랑은 이렇게 가지마 가지마 가지 말라 말해도 떠나네요
아직 난 준비도 못한 채 흠뻑 눈물만 적시네요

아무리 원하고 원해도 안 되는 단 하나 그게 그대네요
왜 하필 그대죠

사랑은 이렇게 지독한 눈물만 남기고
사랑은 이렇게 찢어진 상처만 남기고
나 일어서지 못하게 다신 앞도 보지 못하게 떠나네요
사랑은 이렇게 돌아와 돌아와 돌아오라 말해도 끝인가봐
사랑은 뒤도 보지 않고 떠나가네요 끝이네요

Créditos: romanization.wordpress.com

Anuncios