Eru Feat. Hyuna – 아프지마 (Don’t Get Sick)

353142

 

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

No puedo decir, te amo
No puedo decir, cuidate
Digo por dentro, no te vayas

Tan sólo no llores como una tonta
Olvida a un tipo como yo
No te enfermes, no te enfermes, mi amor

Se siente como si todo esto fuese un sueño
Pero por qué no puedo despertar
Aunque si cierro los ojos
Incluso si los abros
Sólo puedo pensar en tu rostro
Para enterrar mi corazón que te ama
Y nuestros recuerdos
Por qué un rincón de mi corazón duele tanto
Olvida a un tipo como yo que ni siquiera puede decir cuidate
No te enfermes, no te enfermes, mi amor

El día que te envíe con una sonrisa fingida
El día que mi corazón dejó de latir
No te enfermes, no te enfermes, mi amor

Se siente como si todo esto fuese un sueño
Pero por qué no puedo despertar
Aunque si cierro los ojos
Incluso si los abros
Sólo puedo pensar en tu rostro
Para enterrar mi corazón que te ama
Y nuestros recuerdos
Por qué un rincón de mi corazón duele tanto
Olvida a un tipo como yo que ni siquiera puede decir cuidate
No te enfermes, no te enfermes, mi amor

Tú, que estás sufriendo con palabras dolorosas
Por qué no sabes que la ruptura es difícil para mí
Ni siquiera nuestros recuerdos pasados te retienen
Ni siquiera puedo olvidar nuestros recuerdos amorosos

No puedo imaginarme sin ti
Sabes que no puedo hacerlo sin ti
¿Debería actuar locamente? Para que así no puedas ir
¿Debería aferrarme a ti llorando? Para que así no puedas darte la vuelta

Para enterrar mi corazón que te ama
Y nuestros recuerdos
Por qué un rincón de mi corazón duele tanto
Olvida a un tipo como yo que ni siquiera puede decir cuidate
No te enfermes, no te enfermes, mi amor

ROMANIZACIÓN

saranghandaneun maldo motago
jal jinaeraneun maldo motago
gaji ma sogeuroman

babogachi tto uljiman malgo
na gateun nom da jiwobeorigo
apeuji ma apeuji ma nae sarang

i modeun ge da kkumin geot gateunde
wae kkaejil annneun geoni
nun gama bwado
nuneul tteodo
geudae eolgulman tteoolla

neol saranghaneun mamdo
chueokdo da mudeoduryeoni
wae gaseum han guseogi wae ireoke apeulkka

jal jinaeraneun mal hanmadi motan
na gateun nom jiwo modu da
apeuji ma apeuji ma nae sarang

aesseo useumyeo neol bonaedeon nal
nae simjangi meomchwobeorin nal
apeuji ma apeuji ma nae sarang

i modeun ge da kkumin geot gateunde
wae kkaejil annneun geoni
nun gama bwado
nuneul tteodo
geudae eolgulman tteoolla

neol saranghaneun mamdo
chueokdo da mudeoduryeoni
wae gaseumhanguseogi wae ireoke apeulkka

jal jinaeraneun mal hanmadi motan
na gateun nom jiwo moduda
apeuji ma apeuji ma nae sarang

rap)
jigeum apeun maldeullo nal apeuge haneun neol
uri heeojineun iri deo naege himdeun geol wae molla
jinan chueokjocha neol jabeul su eomneun geol
saranghaetdeon gieokjocha ijeul su eomneun geol

neo eomneun na sangsangi doejil anha
neo eobsi nan andoeneun geol aljanha
michin cheok haebolkka niga tteonagal su eopge
ulmyeo maedallilkka niga dorabol su itge

neol saranghaneun mamdo
chueokdo da mudeoduryeoni
nae gaseum han guseogi wae ireoke apeulkka

jal jinaeraneun mal hanmadi motan
na gateun nom jiwo modu da
apeuji ma apeuji ma nae sarang

apeuji ma apeuji ma apeuji ma nae sarang

COREANO

사랑한다는 말도 못하고
잘 지내라는 말도 못하고
가지 마 속으로만

바보같이 또 울지만 말고
나 같은 놈 다 지워버리고
아프지 마 아프지 마 내 사랑

이 모든 게 다 꿈인 것 같은데
왜 깨질 않는 거니
눈 감아 봐도
눈을 떠도
그대 얼굴만 떠올라

널 사랑하는 맘도
추억도 다 묻어두려니
왜 가슴 한 구석이 왜 이렇게 아플까

잘 지내라는 말 한마디 못한
나 같은 놈 지워 모두 다
아프지 마 아프지 마 내 사랑

애써 웃으며 널 보내던 날
내 심장이 멈춰버린 날
아프지 마 아프지 마 내 사랑

이 모든 게 다 꿈인 것 같은데
왜 깨질 않는 거니
눈 감아 봐도
눈을 떠도
그대 얼굴만 떠올라

널 사랑하는 맘도
추억도 다 묻어두려니
왜 가슴한구석이 왜 이렇게 아플까

잘 지내라는 말 한마디 못한
나 같은 놈 지워 모두다
아프지 마 아프지 마 내 사랑

rap)
지금 아픈 말들로 날 아프게 하는 널
우리 헤어지는 일이 더 내게 힘든 걸 왜 몰라
지난 추억조차 널 잡을 수 없는 걸
사랑했던 기억조차 잊을 수 없는 걸

너 없는 나 상상이 되질 않아
너 없이 난 안되는 걸 알잖아
미친 척 해볼까 니가 떠나갈 수 없게
울며 매달릴까 니가 돌아볼 수 있게

널 사랑하는 맘도
추억도 다 묻어두려니
내 가슴 한 구석이 왜 이렇게 아플까

잘 지내라는 말 한마디 못한
나 같은 놈 지워 모두 다
아프지 마 아프지 마 내 사랑

아프지 마 아프지 마 아프지 마 내 사랑

Crédtios: romanization.wordpress.com

Anuncios