SHINee – 방백 (Aside)

SHINee - Dream Girl

Espero que les guste la traducción. 

ESPAÑOL

Toda la noche, dibujo tu rostro
Me averguenzo de mi imaginación incontrolable
En algún punto, haz crecido grande en mí
Aunque no lo sabrás

Mientras más días te veo aumentar
Tengo miedo que mi escudo de sentimientos se fuese a notar
Honestamente, tu cara feliz
Es lo más difícil de ver para mí

Cada vez que me ves y sonríes
Una grave enfermedad se forma profundo en mi corazón
Sé que no puedo pero quiero abrazarte
Quiero sentirte, quiero soñar contigo
Empiezo a odiar a ese tipo que te ama
Y estoy tremendamente celoso también
Pero algún día, quiero poner mi corazón dentro
Y te cuento esta historia larga mientras tomo tu mano

En los días que mi corazón palpita incoherentemente
Pude confesarme a ti egoístamente pero
¿Qué pasaría después de eso?
De eso es lo que estoy asustado

Cada vez que me ves y sonríes
Una grave enfermedad se forma profundo en mi corazón
Sé que no puedo pero quiero abrazarte
Quiero sentirte, quiero soñar contigo
Empiezo a odiar a ese tipo que te ama
Y estoy tremendamente celoso también
Pero algún día, quiero poner mi corazón dentro
Y te cuento esta historia larga

Recuerdo el día que vi tus lágrimas por primera vez
Mientras te ventilabas a mí, empecé a tener una mala expectativa

Ahora mismo, hoy dos personas deslumbrantes
Y yo, que está actuando mal
Trato de regañarme a mí mismo por ser tan tonto
Pero mi corazón todavía va directo a ti

Como ha sido prometido, me murmuro a mí mismo, que no puedes oír
Quiero ir contigo

Pero algún día, quiero poner mi corazón dentro
Y te cuento esta historia larga mientras tomo tu mano

Anuncios