GLAM – 거울앞에서 (In Front of The Mirror)

GLAM

Espero que les guste la traducción.

ESPAÑOL

Recé que podría verme diferente en el espejo hoy de nuevo
Porque odiaba que alguien pudiera ver lo fea que soy
Pero, en realidad, creo que gané más peso que ayer
(Creo que realmente me voy a volver loca)

Me consuelo con cautela
Haciendo todo tipo de sonidos que pareciera como mi propio encanto
Pero ahora me volví inútilmente sensible
Supongo que no puedo ayudarme a mí misma

En mi habitación oscura, me acuesto en lo más arriba de la cama
Toda sola – mi sobrenombre es Srta. Soltera-por-miles-de-años
Me siento sola todos los días
Pero me escondo a mí misma
Mi concepto es ser arrogante
Mis amigos me dicen que soy una amiga cool
Pero estoy escondiendo mi imagen real
Hoy de nuevo, secretamente uso una máscara
En frente al espejo en mi cuarto

Otra vez en frente al espejo
En frente a mi rostro
Mi orgullo se está desmoronando una vez más
“Soy tan bonita, soy tan asombrosa”
Digo esos monólogos inútiles
Y estoy cayendo, estoy cayendo
Las lágrimas siguen cayendo sin cesar
La verdad como espina me pincha – que no soy bonita

Los cuerpos impresionantes como los de esas celebridades en TV
Los cuerpos de riegos y hermosos que caminan por las calles de Gangnam
En serio trato de trabajar duro
(Trato de duro, lo he intentado tan duro)
Pero todo es tan sin sentido
(No puedo estar por sobre de ti)

No estoy bien – estoy tan disgustada conmigo misma (disgustada)
Salí un par de veces pero todo terminó tan pobremente
¿Fue una diferencia en las personalidades?
¿O soy una chica que es vergonzoso ver con?
Ellos se fueron y yo permanezco
Una hermosa yo, que sueña

Otra vez frente al espejo
Frente a mi rostro
Mi orgullo se está desmoronando una vez más
“Soy tan bonita, soy tan asombrosa”
Digo esos monólogos inútiles
Y estoy cayendo, estoy cayendo
Las lágrimas siguen cayendo sin cesar
La verdad como espina me pincha – que no soy bonita

¿No sabes que no soy bonita?
Puede que no sea bonita pero
Honestamente, mi corazón iría a ser hermoso
Si tan sólo pudiera mostrarle mi corazón a la gente como magia
Pienso que podría amar y salir

Otra vez frente al espejo
Frente a mi rostro
Mi orgullo se está desmoronando una vez más
“Soy tan bonita, soy tan asombrosa”
Digo esos monólogos inútiles
Y estoy cayendo, estoy cayendo
Las lágrimas siguen cayendo sin cesar
La verdad como espina me pincha – que no soy bonita

Otra vez frente al espejo
Frente a mi rostro
Mi orgullo se está derrumbando una vez más
No soy bonita

Anuncios