BTOB – 두 번째 고백 (Second Confession)

BTOB - 2nd Confession

Espero que les guste la traducción. 

ESPAÑOL

Hoy es un día muy importante
Porque es el día donde le doy mi segunda confesión a una chica
Voy a encontrarla una vez más
¿Aceptará mi corazón?
Me siento bien hoy por alguna razón

Tiré lejos todo mi orgullo por esta segunda confesión
A pesar que tengo mucho que decir, lo mantendré breve
Cambiaré e improvisaré desde hoy y todos los días en adelante
Quiero tener un amor impresionante como Gyon Woo y Jik Nyu*

Por ti, me quedo encerrado en mi habitación, practicando mi confesión
Practico el canto para darte una serenata
Incluso si caes, levántate de nuevo, no te preocupes, ten valor
Escribo una carta incómoda y compro un gran oso de peluche

Los tiempos que solíamos amar, esos tiempos de ensueño
No puedo olvidarlos

Todo el día, sólo pienso en ti, me quedo despierto toda la noche de nuevo chica
Mi corazón se siente frustrado en esta noche en vela

¿Cómo estás? Supongo que bien
Día a día, estoy empapado de tus recuerdos por lo que es difícil
Si vuelves algún día, no habrá más lágrimas – mi segunda confesión

Te quiero de vuelta nena, te juro que es verdad
Nunca más te haré poner celosa, haré que las demás estén celosas de ti
Vuelve a mí, por la eternidad
Y toma atención a mi 2da confesión por favor

Tú y yo, ahora nos estamos viendo desde calles opuestas
¿Qué hacer? Se siente como mi corazón fuera a explotar
Alguien por favor que mande mi amor en una flecha de Cupido a ella, sálvame
¡Oh! ¡Es luz verde!

¿Pueden esos tiempos volver?
¿Serás de capaz de estar conmigo de nuevo?
El restaurante en la Calle Garusu, desayuno en Nonhyun-dong
Quiero probar el beso de callejón una vez más

Todos los tiempos difíciles son todos los días que me arrepiento mientras más pasa el tiempo
Quiero retroceder todos esos días

Todo el día, sólo pienso en ti, me quedo despierto toda la noche de nuevo chica
¿Qué hay de ti? Quiero volver a ti

¿Cómo estás? Supongo que bien
Día a día, estoy empapado de tus recuerdos por lo que es difícil
Si vuelves algún día, no habrá más lágrimas – mi segunda confesión

No tengo miedo de los ojos de los demás – segunda confesión
Una serenata para ti – segunda confesión

Tirando lejos mi orgullo para pedirte que vuelvas
Voy a ser tu correa en el hombre y tú puedes ser mi mochila

Quiero volver a esos tiempos pero… ¿por qué no sabes de mi corazón?
Si vuelves a mí algún día, no habrá más lágrimas

¿Cómo estás? Supongo que bien
Día a día, estoy empapado de tus recuerdos por lo que es difícil
Si vuelves algún día, no habrá más lágrimas – mi segunda confesión

*Son una famosa leyenda contada en China, Japón y Corea

Anuncios