Lunafly – One More Step
Espero que les guste la traducción.
ESPAÑOL
Tomando té contigo, viendo una película contigo
Oh! Esto no tiene sentido
Te pusiste maquillaje por mí, saliste temprano y me esperaste
Oh! Esto es realmente asombroso
Tú largo pelo que vuela con el viento
Hace mi corazón temblar
Cada día que me encuentro contigo es una fiesta
¿Qué pasaría si desaparecieras? ¿Qué pasaría si no puedo verte cuando abra mis ojos?
Por favor, consuela mi corazón woo
Da un pasó más a mi mundo
No intentes dar un paso atrás
Di sí, sí, sí, sí
Woah woah woah
Da un paso más a mi mundo
Oh, un paso más, di sí señor
Di sí, sí, sí, sí
Woah woah woah
Te ví mirando en mi dirección
Siempre a la misma hora, en el mismo lugar todos los días
Volviendome loco bajo el ardiente sol
Ahora sé que las estrellas de mi suerte están alineadas
Viviendo en Tokio, Miami, Rio
Pero siempre preguntándome si puedes estar conmigo o
No te vayas nunca decepcionándome
Bebé ¿Qué dices?
Ven aquí, es el momento de jugar
Con el café mocha en mis manos
Mi día es tan dulce
Ahora mismo, todos los días son como una fiesta
Cuando no te puedo ver por nuestros trabajos
Me pregunto acerca de ti todo el día
Da un pasó más a mi mundo
No intentes dar un paso atrás
Di sí, sí, sí, sí
Woah woah woah
Da un paso más a mi mundo
Oh, un paso más, di sí señor
Di sí, sí, sí, sí
Woah woah woah
¿Vendrás a mi poco a poco? Me gusta tanto que estés aquí
Te daré todo de mi todo
Da un paso más, ven a mi
Da un paso más a mi mundo
Donde todo es una gran mancha
Di sí, sí, sí, sí
Woah, woah, woah
Da un pasó más a mi mundo
Sólo tú eres mi todo
Di sí, sí, sí, sí
Woah woah woah
Da un paso más a mi mundo
Oh, un paso más, di sí señor
Di sí, sí, sí, sí
Woah woah woah
ROMANIZACIÓN
neowa hamkke chareul masigo neowa hamkke yeonghwareul bogo
o! igeon maldo an dwae
nareul wihae hwajangeul hago meonjeo nawa nal gidarigo
o! igeon jeongmal nollaun il
barame nallineun neoui gin meorie
nae mami heundeullyeo
neoreul mannaneun maeil maeiri chukje
hok sarajilkka bwa nun tteumyeon an boilkka bwa
yeorin nae mam dallaejwo Woo
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
(Rap)
I saw you looking over my way
Always same time same place every day
Going crazy in the burning sunshine
Now I know my lucky stars have aligned
Living it up in Tokyo, Miami, Rio
But always wandering if you can be with me oh
Don’t ever leave me disappointed
Baby what do you say
Come on over here this is the time to play
nae sone geonne jun mokahyang keopie
haruga dalkomhae
jigeum naegen maeil maeiri chukje
seoroui ildeullo ne eolgul bol su eobseul ttaen
haru jongil gunggeumhae Woo
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
jogeumssik naege dagawa jullae nega isseo cham joha
nae modeungeol nege da jul geoya
Take one more step dagawajwo
Take one more step to my world
Where everything’s a big blur
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
neo mani naui jeonbuya
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
COREANO
너와 함께 차를 마시고 너와 함께 영화를 보고
오! 이건 말도 안 돼
나를 위해 화장을 하고 먼저 나와 날 기다리고
오! 이건 정말 놀라운 일
바람에 날리는 너의 긴 머리에
내 맘이 흔들려
너를 만나는 매일 매일이 축제
혹 사라질까 봐 눈 뜨면 안 보일까 봐
여린 내 맘 달래줘 Woo
Take one more step to my world
뒷걸음치려 하지마
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
I saw you looking over my way
Always same time same place every day
Going crazy in the burning sunshine
Now I know my lucky stars have aligned
Living it up in Tokyo, Miami, Rio
But always wandering if you can be with me oh
Don’t ever leave me disappointed
Baby what do you say
Come on over here this is the time to play
내 손에 건네 준 모카향 커피에
하루가 달콤해
지금 나에겐 매일 매일이 축제
서로의 일들로 네 얼굴 볼 수 없을 땐
하루 종일 궁금해 Woo
Take one more step to my world
뒷걸음치려 하지마
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
조금씩 나에게 다가와 줄래 네가 있어 참 좋아
내 모든걸 네게 다 줄 거야
Take one more step 다가와줘
Take one more step to my world
Where everything’s a big blur
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
너 만이 나의 전부야
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
